This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '08 fra>eng conventions d'écoulement runoff assumptions pro closed ok
4 Jan 12 '08 eng>fra roll over se retourner pro closed ok
4 Jan 11 '08 fra>eng la nature autoliquidatif... self-liquidating character pro closed no
- Jan 10 '08 fra>eng certificat d’assurance responsabilité "certificate of [personal/professional] liability insurance" pro closed no
- Jan 4 '08 eng>fra Senior Applications Scientist ingénieur principal en informatique scientifique pro closed no
4 Jan 4 '08 fra>eng la promotion directe à l'officine direct marketing to clinics/dispensaries pro closed no
4 Dec 21 '07 eng>fra which noted accordingly by Underwriters dont acte par les souscripteurs pro closed ok
- Dec 21 '07 eng>fra Dollar edges up in year-end profit taking Le dollar progresse légèrement lors de la prise de bénéfices de fin d'année pro closed no
- Dec 20 '07 eng>fra mbbls Thousand barrels pro closed ok
- Dec 20 '07 fra>eng Société de gestion de fonds Fund management firm/company pro just_closed no
4 Dec 19 '07 eng>fra Europe must not pass the buck in the dollar crisis Crise du dollar: l'Europe ne doit pas chercher un "buck" émissaire pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>fra premium le dédit pro closed ok
4 Dec 13 '07 eng>fra leveraged negotiations des négociations à effet de levier pro closed ok
4 Dec 10 '07 fra>eng surveillance et direction générale Administrative, management and supervisory bodies and senior management pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>fra decommoditisation la "décommoditisation" pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>fra Marketing "la décommoditisation" pro just_closed no
- Dec 7 '07 eng>fra which that person would not have had... "si cette personne n'aurait pas pu se prevaloir d'un tel droit sans " pro closed no
3 Dec 6 '07 eng>fra non-partnership tax treatment le traitement fiscal accordé à [ceux] qui ne sont pas liés par un contrat de partenariat pro closed no
4 Nov 27 '07 fra>eng Le haut commissaire aux solidarités actives High Commissioner for Active Solidarity (against poverty) pro closed ok
4 Nov 21 '07 eng>fra one for one, one for all un pour un, un pour tous pro closed ok
- Nov 19 '07 fra>eng acceptation d'opération approval/acceptance of any transaction entered into pro closed no
4 Nov 19 '07 eng>fra proceeds le produit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered