https://www.proz.com/profile/76712?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=26

Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 2 '10 deu>eng Auskömmlichkeit viability pro closed no
4 Nov 22 '10 ces>deu projev života konstrukčních prvků Anzeichen der Nachgiebigkeit innerhalb der tragenden Struktur pro closed no
4 Dec 3 '09 ces>deu dojez výtahu Schachtaushub unter dem Endpunkt der Aufzugsanlage pro closed ok
4 Nov 27 '09 ces>deu přípravné a kompletační práce Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten pro closed ok
- Jul 1 '09 ces>deu dokončovací koupelnový set Badezimmereinrichtung komplett pro closed no
4 Apr 20 '09 deu>deu Steigzonen cable risers pro closed ok
- Nov 24 '08 eng>deu rolling wheel Antriebsrad pro just_closed no
- Oct 28 '08 eng>deu human discharge and direct injection elektrostatische Körperentladung und direkte Kontaktentladung pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>deu forming unit Umformmaschine pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>deu tunnel portal station Bereich des Tunnelportals pro closed no
- Oct 27 '08 eng>deu cubic office building Bürokubus pro closed ok
- Sep 12 '08 deu>eng Ebenenlösungen evtl. umschreiben pro just_closed no
- Apr 14 '08 deu>eng Brandschutzfenster fire rated window pro closed ok
3 Oct 10 '07 deu>eng Anlagenqualifizierung plant qualification pro closed ok
- Aug 29 '07 deu>eng Einspritzkloben injection piston pro closed ok
4 Aug 28 '07 deu>eng n.R. nutzbaren Raum pro closed no
4 Aug 8 '07 deu>eng Rechnungsdurchlauf invoice processing pro closed ok
4 Jun 22 '07 deu>eng Eisenverlegearbeiten rebar installation pro closed ok
- May 13 '07 deu>eng Staubrost powdery rust pro closed ok
- Apr 15 '07 deu>eng Vorfluter receiving waters pro closed ok
- Apr 5 '07 deu>eng Nebenluftzuführung passive air supply (inlets) pro closed ok
- Mar 22 '07 deu>eng Wettbewerbsbekanntmachung design contest pro closed ok
4 Feb 26 '07 deu>eng Holz arbeitet wood expands and contracts pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>deu hinged door Tür mit Scharnieren pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>deu band slippage Bandschlupf pro just_closed no
- Dec 6 '06 eng>deu ratio of usage Gebrauchshäufigkeit pro closed no
- Aug 22 '06 eng>deu residential builder Wohnbaugesellschaft pro closed ok
- Aug 14 '06 eng>deu longitudinal rock längsförmiger Stein pro just_closed no
4 May 12 '06 eng>deu Factory Acceptance Test Werkabnahme pro closed ok
- May 8 '06 eng>deu performance benefits vorteilhafte Leistungsmerkmale pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>deu thermal building performance Dämmwerte des Gebäudes pro closed no
Asked | Open questions | Answered