08:30 Dec 2, 2010 |
German to English translations [PRO] Law/Patents - Construction / Civil Engineering / Ausschreibungen | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: David Seycek Austria Local time: 08:27 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | viability |
| ||
3 | sufficiency: The offer must be tested for sufficiency |
|
sufficiency: The offer must be tested for sufficiency Explanation: In Pons, auskömmlich means sufficient -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2010-12-02 09:07:39 GMT) -------------------------------------------------- bad example, but it's early! Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
viability Explanation: The tender shall be assessed/evaluated/scrutinized with regard to its viability. Reference: http://www.dtad.de/workxl/content/leitfaden-verfahren.0.html |
| |
Grading comment
| ||