This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '23 eng>rus gatekeepers контролеры pro closed no
4 Mar 3 '21 eng>rus territorially competent обладающие территориальной компетенцией pro closed no
4 Aug 2 '17 eng>rus current pilot действующий пилот pro closed ok
4 Jun 30 '17 eng>rus with joint signatory power of two: имеющие право совместной подписи от лица двух лиц pro closed no
- May 4 '17 eng>rus UNECE WP.15 РГ.15 ЕЭК ООН pro closed ok
4 Apr 19 '17 eng>rus as an Attorney and Counselor at Law поверенный и адвокат/адвокат-поверенный pro closed no
- Feb 27 '15 eng>rus Enforcement and Compliance обеспечение выполнения и соблюдение pro closed ok
- Sep 8 '14 eng>rus United States Code Service (USCS) см. pro closed ok
- Sep 17 '13 eng>rus constitutional presence конституционное присутствие pro just_closed no
- Aug 8 '13 eng>rus Comp. Сб. pro closed no
4 Jun 23 '13 eng>rus Headquarters Agreement of the United Nations Соглашение по вопросу о месторасположении Центральных учреждений pro closed no
- Jun 6 '13 eng>rus background check проверка анкетных данных pro open no
4 Apr 17 '13 eng>rus water flooding operations заводнение pro closed ok
4 Feb 12 '13 eng>rus organic management органическое земледелие pro closed ok
- Nov 16 '12 eng>rus from selected coal-firing technologies and boiler см. pro closed no
- Nov 13 '12 eng>rus Dangers of the Sea Excepted исключение, связанное с "рисками на море" pro closed ok
- Feb 4 '12 eng>rus a framer of the U.S. Constitution отец Конституции США pro closed ok
- Nov 15 '11 eng>rus the international participation exemption см. pro closed no
- Nov 8 '11 eng>rus CA Right-to-Know Law: California No Significant Risk Rule См. pro closed no
- Oct 5 '10 eng>rus Place NE Place NE pro closed no
- Oct 5 '10 eng>rus including but not limited to the running of casing, liners or tubing см. pro closed ok
4 May 29 '09 eng>rus directing mind principle принцип направляющего разума pro closed ok
4 May 14 '09 eng>rus SB см. pro closed no
- May 12 '09 eng>rus an hourly time см. pro closed no
- May 2 '09 eng>rus not within a SCOPE OF WORK as long as не предусмотренные установленным объемом работ при условии pro closed ok
4 May 2 '09 eng>rus construction work inquiry packages см. pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>rus supported by VAT receipts см. pro closed ok
4 Jan 7 '09 eng>rus in mitigation to в качестве компенсации pro closed ok
- Jan 4 '09 eng>rus legal frames закондательные рамки pro closed no
- Dec 31 '08 eng>rus either express or implied including явно или косвенно, включая pro closed no
- Dec 24 '08 eng>rus legal requisitions запрос на предоставление информации о планировочном решении pro closed ok
4 Dec 17 '08 eng>rus filing of charges выдвижение обвинений pro closed ok
- Jul 20 '08 eng>rus Business Disputes Guide Руководство по рассмотрению хозяйственных споров pro closed no
4 Jul 15 '08 eng>rus The Delaware Revised Uniform Limited Partnership Act Единый закон "О коммандитных товариществах с ограниченной ответственностью" штата Делавер ... pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>rus evidence to be exchanged рассмотрение доказательств, представленных сторонами (спора), 11 мая pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>rus Neutral Citation Number нейтральный номер судебного решения pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>rus Устав - Articles of Association vs. Charter см pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered