This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '08 eng>pol self-command opanowanie, samokontrola, panowanie nad sobą pro closed ok
- Jun 16 '08 eng>pol lo and behold o popatrz!/co za niespodzianka! pro open no
- Jun 15 '08 eng>pol big-picture overseers wysmienici/pierwszorzędni nadzorcy pro closed no
4 Jun 4 '08 eng>pol stop notice nakaz wstrzymania budowy pro closed ok
4 May 12 '08 eng>pol rough w przybliżeniu/ z grubsza pro closed no
- Apr 29 '08 eng>pol follow-up stories nowe historie z nawiązaniem do wcześniej napisanych pro closed ok
4 Apr 21 '08 eng>pol eye-level angle ujęcie na wprost czyli na wysokość oczu pro closed no
- Apr 21 '08 eng>pol sideview angle ujęcie ukośne pro closed no
- Mar 27 '08 eng>pol lapdog piesek pokojowy pro closed no
4 Mar 24 '08 eng>pol Kerb-crawling Zaczepianie prostytutek z samochodu pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>pol as a party cry jako że partia żąda/ domaga się pro closed no
Asked | Open questions | Answered