This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '23 fra>eng Tambour à barreaux self-cleaning conveyor pulley pro closed no
4 Mar 16 '21 fra>eng porteur embarquant incorporating pro closed no
- Dec 5 '18 fra>eng indivision post-communautaire ownership in undivided shares subsequent to the liquidation of a marital community pro just_closed no
3 Nov 22 '18 fra>eng sans propulseur without thruster pro closed ok
4 Nov 9 '18 fra>eng chasse pigging pro closed ok
4 Nov 8 '18 fra>eng Salaire selon décret Salary in accordance with the decree pro closed no
4 Nov 6 '18 fra>eng Pendant pendant pro closed ok
4 Nov 5 '18 fra>eng piégeage et minage booby-trapping and minelaying pro closed ok
4 Oct 25 '18 fra>eng l’inversion intempestive du flux de poussée inadvertent thrust reverser deployment pro closed no
- Oct 24 '18 fra>eng Personne ... porteuse du besoin Legal entity or natural person who sponsors the need... pro just_closed no
4 Oct 22 '18 fra>eng partie femelle-partie mâle female part - male part pro closed no
4 Oct 18 '18 fra>eng en forfait jours package agreement on annual working days pro closed no
- Oct 17 '18 fra>eng Joint spi lip seal pro just_closed no
4 Oct 16 '18 fra>eng nez de pont avant front differential pinion carrier pro closed no
4 Oct 15 '18 fra>eng Indicateur Flag pro closed ok
- Oct 15 '18 fra>eng vis-a-vis obstruction of view pro closed ok
2 Oct 11 '18 fra>eng plantage des pieds piling of foundations pro closed ok
4 Oct 10 '18 fra>eng seul alone easy closed no
4 Oct 9 '18 fra>eng évènements indésirables adverse events pro closed ok
4 Oct 9 '18 fra>eng Orthodidactie Orthodidactics pro closed ok
4 Oct 9 '18 fra>eng jour ponts bridge holiday easy closed ok
4 Oct 9 '18 fra>eng quai déchets waste dock pro closed no
- Sep 6 '18 fra>eng police d’assurance excédentaire extended coverage policy pro closed ok
4 Aug 21 '18 fra>eng Ventre de bois extreme abdominal rigidity pro closed ok
4 Feb 9 '17 fra>eng anti-capilarité anti-wicking pro closed ok
4 Jul 15 '16 fra>eng C’est un élément très carburigène carbide forming pro closed no
- Apr 20 '16 fra>eng mise sous tension pull pro closed ok
- Dec 21 '12 fra>eng apprendre à apprendre learning to learn, or learning how to learn pro closed ok
4 Feb 17 '11 fra>eng effectif population or enrollment pro closed no
4 Feb 15 '11 fra>eng Flan cisaillé Sheared blank flange or sheared blind flange pro closed ok
- Feb 15 '11 fra>eng indissociable du prix de la chambre inseparable from the price of the room pro closed no
4 Feb 15 '11 fra>eng folioteur pagination links pro closed ok
- Feb 13 '11 fra>eng journal de bord journal blog pro closed ok
4 Sep 2 '10 fra>eng Contrôler avec Comparateur + Vé la perpendicularité Inspect perpendicularity with Comparator and V-block pro closed ok
4 Apr 17 '10 fra>eng LDEV LDRV pro closed no
4 Mar 21 '10 fra>eng Elles veulent se sortir du marasme de la confusion They want to escape the morass of confusion pro closed no
- Nov 10 '09 fra>eng sorties transfers pro closed ok
- Nov 10 '09 fra>eng technique The span is impractical pro just_closed no
4 Nov 10 '09 fra>eng chaussette thimble pro closed no
4 Sep 5 '09 fra>eng frotter contact pro closed ok
- Aug 20 '09 fra>eng Les clavettes-fusible shear pin pro just_closed no
4 Aug 20 '09 fra>eng Les robinets à tournant sphérique guidé trunnion mounted ball valve pro closed no
- Aug 19 '09 fra>eng tapis neige magic carpet lift pro closed ok
4 Aug 11 '09 fra>eng réactifs reactive power pro closed no
- Aug 5 '09 fra>eng nonettes nonettes pro open no
- Aug 4 '09 fra>eng Sur base du mode d’expédition Based on the mode of shipment, the supplier undertakes to deliver the required documents. pro closed ok
- Aug 4 '09 fra>eng décret xxx portant règlement général des brevets .... decree xxx covering general regulation of diplomas .... pro closed ok
- Jul 26 '09 fra>eng Chaîne documentaire paper trail pro closed no
- Jan 21 '09 fra>eng épreuves de contrôle organisées normative assessments pro closed no
4 Jan 20 '09 fra>eng transformateurs réducteurs de tension du poste 225 kV 225 kV station step-down transformers pro closed ok
Asked | Open questions | Answered