This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 6 '06 eng>esl hardcopy en papel pro closed ok
- Mar 8 '06 eng>esl Post offer exámenes médicos previos a la contratación pro closed ok
- Jan 15 '06 eng>esl town house casas en serie o casas modulares pro closed ok
- Jan 15 '06 eng>esl sitting area área de espera, recepción pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>esl On-the-job training entrenamiento sobre la marcha/en el trabajo pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>esl introducing brokers in commodities iniciación de los corredores en bienes pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>esl futures commission merchants comerciantes en comisiones de futuros pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>esl challenges status quo retar al status quo pro closed ok
- Jan 2 '06 eng>esl summary meeting reunión sumaria pro closed ok
- Nov 20 '05 eng>esl for all hours worked in excess of forty hours por las horas que exceden (la jornada laboral) de 40 horas pro closed no
- Nov 7 '05 eng>esl economic slowdown recesión económica pro closed ok
- Nov 6 '05 eng>esl dual reporting relationships informe de relaciones duales pro closed ok
- Nov 5 '05 eng>esl It has been established to my satisfaction the spouse cannot be located se ha establecido a mi entera satisfacción que la esposa no podrá ser ubicada.. pro closed ok
4 Nov 3 '05 eng>esl trading stock acciones para la comercialización pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>esl Offshoring (In this context) fuera del territorio nacional pro closed ok
- Nov 3 '05 eng>esl privacy policy política de privacidad pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>esl Compliance Risk Management gerencia de riesgo de cumplimiento pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>esl Interest Charge Domestic International Sales Corporation intereses exigidos por la corporación nacional de ventas internacionales pro closed no
- Nov 1 '05 eng>esl payments float cheques girados sin cobrar pro closed ok
- Nov 1 '05 eng>esl high achieving ejecutivos de alto rendimiento pro closed ok
- Oct 30 '05 eng>esl Parity Securities participaciones paritarias pro closed no
- Oct 30 '05 eng>esl quarterly sewer bills recibos trimestrales de agua potable y disposición de aguas negras pro closed ok
- Oct 29 '05 eng>esl home equity financing crédito hipotecario para vivienda pro just_closed no
- Oct 26 '05 esl>eng DIMENSIONES SM, ST SM margen corto/débil pro closed ok
- Oct 24 '05 eng>esl Regulatory relief alivio regulatorio pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>esl desktop support servicio de atención al cliente pro closed ok
- Oct 23 '05 eng>esl “rifle shot” approach enfoque de "rifle con mira telescópica" pro closed ok
4 Oct 19 '05 eng>esl by positive investment performance of underlying accounts. mediante el rendimiento positivo de la inversión de cuentas subyacentes/básicas pro closed ok
- Oct 19 '05 eng>esl "ageing products" productos perecederos pro closed no
- Oct 18 '05 eng>esl introduced customer/account cliente referido/cuenta referida pro just_closed no
- Oct 18 '05 eng>esl prescribed documentation documentación prescrita pro closed ok
4 Oct 18 '05 eng>esl non-deposit liabilities obligaciones en divisas extranjeras sin constituir depósitos pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>esl to many hats to wear mucha responsabilidad o ejercer muchas funciones pro closed ok
4 Oct 15 '05 eng>esl "wage accounts" cuentas de nómina pro closed ok
- Oct 13 '05 eng>esl key value proposition la proposición de valor clave/fundamental pro closed ok
- Oct 8 '05 eng>esl National merchandise structure estructura de la mercancia nacional pro closed no
- Oct 7 '05 eng>esl return pricing precio de retorno pro closed ok
- Oct 6 '05 eng>esl single status estarán bajo la denominación de soltero pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>esl Origination and reversal of timing differences proveniencia y cambio de las diferencias horarias pro closed ok
- Oct 5 '05 eng>esl functional currency / non-functional currency divisa funcional/operativa - divisa no funcional/operativa pro closed ok
- Oct 4 '05 eng>esl Bad credit...Welcome! historial/reporte/calificación negativo(a) de credito, no importa ¡le atenderemos! pro closed no
4 Sep 26 '05 eng>esl audit trails pistas de auditoría pro closed ok
4 Sep 26 '05 eng>esl "chart field strings" series de campos de tabla pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>esl crystal-clear communication comunicación efectiva y transparente pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>esl sweeping legislation legislación dogmática pro closed ok
4 Sep 25 '05 eng>esl free budget bill plan plan de presupuesto gratuito para pago de servicios pro closed ok
- Sep 25 '05 eng>esl record-setting cold temperatures nivel récord de temperaturas frías pro closed ok
- Sep 25 '05 eng>esl local nationals ciudadanos nacionales pro closed no
- Sep 24 '05 eng>esl formal pairing program programa formal del binomio universidad/empresa pro closed no
- Sep 24 '05 eng>esl cost displacement desplazamiento/sustitución de costos pro closed no
Asked | Open questions | Answered