Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Post offer
Spanish translation:
posterior a la oferta
Added to glossary by
Paula Gayol
Mar 8, 2006 15:58
18 yrs ago
16 viewers *
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Post offer
English to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
Initial employment shall be based on qualification, ability and fitness as evidenced by any combination of
Education and kNowledge
experience and training
Professional license
post offer physical examination if required by job classification
satisfactorily passing a background check
WHat is meant by "post offer physical examination"?
Education and kNowledge
experience and training
Professional license
post offer physical examination if required by job classification
satisfactorily passing a background check
WHat is meant by "post offer physical examination"?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | posterior a la oferta |
Paula Gayol
|
| 4 +2 | exámenes médicos previos a la contratación |
Otilia Acosta
|
Proposed translations
+4
9 mins
Selected
posterior a la oferta
Yo creo que se refiere a un examen físico una vez que se ha producido/aceptado la oferta de trabajo
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
15 mins
Otilia Acosta
Native in Spanish
Works in field
13 years in technical and business
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
exámenes médicos previos a la contratación
http://www.corporatehealth.org/physex.html
Post-offer (pre-employment) Physical Exams:
Post-offer physical exams are performed to assess for any medical condition which might affect an individuals' ability to effectively and safely perform the physical requirements of the job. Additionally, in compliance with the Americans With Disabilities Act, post-offer physicals permit a medical professional to perform an examination and make recommendations as to function as they apply to the critical functions of the job.
entrevistas ya exámenes médicos previos a la contratación;. ▪ los gastos derivados de los propios exámenes médicos;. 2. La presente propuesta tiene por ...
www.europarl.eu.int/meetdocs/ 2004_2009/documents/cm/562/562577/562577es.pdf
5.2 La vigilancia médica debe comprender exámenes médicos, previos a la contratación para trabajar en presencia de radiaciones ionizantes, así como exámenes ...
www.imagenmedica.com.mx/datos/modules. php?name=Sections&op=viewarticle&artid=147 - 31k
Post-offer (pre-employment) Physical Exams:
Post-offer physical exams are performed to assess for any medical condition which might affect an individuals' ability to effectively and safely perform the physical requirements of the job. Additionally, in compliance with the Americans With Disabilities Act, post-offer physicals permit a medical professional to perform an examination and make recommendations as to function as they apply to the critical functions of the job.
entrevistas ya exámenes médicos previos a la contratación;. ▪ los gastos derivados de los propios exámenes médicos;. 2. La presente propuesta tiene por ...
www.europarl.eu.int/meetdocs/ 2004_2009/documents/cm/562/562577/562577es.pdf
5.2 La vigilancia médica debe comprender exámenes médicos, previos a la contratación para trabajar en presencia de radiaciones ionizantes, así como exámenes ...
www.imagenmedica.com.mx/datos/modules. php?name=Sections&op=viewarticle&artid=147 - 31k
Peer comment(s):
| agree |
Walter Landesman
: sí, posterior a la oferta y previo a la contratación
54 mins
|
|
Muchas gracias Walter Landesman
|
|
| agree |
kurecova
4 hrs
|
|
Muchas gracias Karin Kurecova
|
Something went wrong...