This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '14 fra>eng développe ce qui est nécessaire carry out any further acts as may be required pro just_closed no
- Jun 14 '14 fra>eng une mise en demeure d’exécution default notice pro closed ok
- Jun 14 '14 fra>eng d’exécution restée sans effet unsuccessful default notice pro closed ok
- May 29 '14 fra>eng perle the world is my lobster pro closed ok
4 May 5 '13 eng>.cr Deed of appointment akt o imenovanju pro closed no
- Nov 1 '07 rus>eng акционирование flotation pro closed no
- Sep 7 '10 scr>eng potvrda porudžbine confirmation of order pro closed ok
4 Jul 8 '10 rus>eng является условно she only nominally reports to me pro closed no
- May 18 '10 eng>... creation of security interests stvoriti garantni udio pro just_closed no
- Jan 14 '10 eng>.cr look further tražiti dalje pro closed ok
4 Oct 23 '09 eng>.cr expressed to navodi pro closed ok
4 Oct 21 '09 scr>eng konjuktura market conditions pro closed ok
4 Oct 20 '09 fra>eng accompagner chaque talent vers l’excellence Striving for excellence pro closed no
4 Sep 3 '09 eng>scr establishment zasnovanje podružnica pro closed ok
4 May 22 '09 eng>... Bankability mogućnost finansiranja pro closed no
4 Feb 10 '09 eng>.cr insurance settlement isplata osiguranja pro closed ok
- Jan 26 '09 deu>eng gefühlte Inflation perceived inflation pro closed no
4 Jan 25 '09 eng>scr union designation opredjeljenje sindikata pro closed no
- Jan 4 '09 .cr>eng međubankarsko poravnanje interbank clearance pro closed ok
- Jan 2 '09 deu>eng im Rahmen seines haftungsfreien unternehmerischen Handlungsspielraums outside the scope of his official authority pro closed ok
4 Dec 28 '08 .cr>eng jamstvo za jamstveno razdoblje warranty period pro closed no
4 Aug 14 '08 .cr>eng ugovor o osiguranju novčane tražbine prijenosom vlasništva na pokretninama provision of security agreement (transfer of ownership of chattel as security for the payment of a d pro closed no
- Aug 2 '08 eng>.cr standing to the credit duzna svota pro closed no
4 Jul 11 '08 eng>scr pro-actively volunteering remedies ponudivati rjesenja od svoje ruke pro closed no
4 May 13 '08 scr>eng međuvalutni odnos exchange rate exposure pro closed ok
4 May 9 '08 scr>eng protivusluga consideration pro closed ok
4 Apr 17 '08 scr>eng Ugovor o odobravanju okvira za finansijsko praćenje financial monitoring framework approval agreement pro closed ok
- Feb 9 '08 .cr>eng kaskanje cijene staggering the price pro closed ok
4 Jan 26 '08 eng>scr to the order of po nalogu pro closed ok
4 Jan 24 '08 fra>eng la quotité du nominal (ou du pair) nominal (or par) value pro closed ok
- Jan 19 '08 .cr>eng samostalno zanimanje sole trader/partnership pro closed ok
- Jan 20 '08 .cr>eng ugovor o djelu contract for services pro closed ok
4 Dec 4 '07 .cr>eng naplaćena received pro closed ok
4 Oct 22 '07 .cr>eng oznaka serije is an 'A' share/is classified as an 'A' share pro closed ok
- Oct 22 '07 .bo>eng povrede propisa breach of provisions pro closed ok
- Oct 20 '07 rus>eng лесничество forestry commission pro closed ok
- Oct 3 '07 eng>scr upon any default u slucaju neplacanja pro closed no
4 Oct 2 '07 eng>.cr taking the risks out uklanjati rizike pro closed no
- Sep 20 '07 fra>eng instruments de taux interest-bearing instruments pro closed no
4 Sep 17 '07 por>eng antecipação do início da negociação das Ações em bolsa accelerated start of trading of Shares on the market/exchange pro closed ok
4 Aug 14 '07 deu>eng nominal nominal pro closed no
3 Jul 24 '07 esl>eng hubiese condena in case of order to pay the same pro closed ok
4 Jul 23 '07 fra>eng préjudice de carrière future loss of wages pro closed no
- Jul 23 '07 eng>.cr In faith and testimony whereof sto se potvrduje/cime se potvrduje pro closed ok
- Jul 19 '07 eng>.cr Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs ministar vanjskih poslova pro closed ok
4 Jul 12 '07 deu>eng gutachterlicher Nachweis expert evidence pro closed no
- Jul 10 '07 esl>eng los datos plasmados en la misma the information contained in the same pro closed ok
- Jul 7 '07 esl>eng En primer Lugar first of all pro closed ok
4 Jul 4 '07 eng>scr dotted line sporedna odgovornost pro closed ok
- Jul 2 '07 eng>scr to the extent possible ukoliko je moguce/po mogucnosti pro closed ok
Asked | Open questions | Answered