This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '11 esl>eng tensores tension rods/cables/elements pro closed ok
4 Aug 19 '11 esl>eng contrafuertes butresses pro closed ok
- Aug 11 '11 esl>eng Construcciones Palafíticas stilt buildings pro closed ok
- Aug 9 '11 esl>eng ejecucion actualizado updated detailed design pro closed no
3 Aug 2 '11 esl>eng recalce underpinning pro closed ok
- Jul 31 '11 esl>eng Carga blanca y carga negra goods and noncoal bulk materials and coal pro open no
- Jul 25 '11 esl>eng Pesa Tensora tensile weight pro closed ok
4 Jul 23 '11 esl>eng Bobina del generador generator coil pro closed ok
- Jul 21 '11 esl>eng coches motores locomotive cars pro closed no
- Jul 14 '11 esl>eng ataguía aguas arriba provisional dam pro closed ok
4 Jul 10 '11 esl>eng cubo fijo set price irrespective of volume pro closed ok
- Jul 8 '11 esl>eng compresor de tornillo screw compressor pro closed ok
- Jun 27 '11 esl>eng Malla de varilla corrugada currogated rod mesh pro closed ok
- Jun 13 '11 esl>eng reciba / área de reciba hopper / chute / reception area pro closed ok
- Jun 6 '11 esl>eng mudas stem cuttings | cuttings pro closed ok
- Jun 5 '11 esl>eng en carga o en lamina libre under preassure or in laminar flow pro closed no
- May 25 '11 esl>eng cachava curved | u-shaped pro just_closed no
- May 12 '11 esl>eng diametro de ajuste fitting diameter pro just_closed no
- May 12 '11 esl>eng deslizamiento de aluminio aluminium segments pro closed ok
2 Apr 30 '11 esl>eng para que ...se pierda la comprobación so that ... the check fails pro closed ok
- Apr 29 '11 esl>eng calces descarriladores derailing devices pro closed ok
4 Apr 26 '11 esl>eng por número (60% of the) number of stones pro closed ok
- Apr 14 '11 esl>eng curva generatrices y directrices son catenarias generatrices and directrices are catenaries pro closed ok
4 Apr 1 '11 esl>eng sección cuadrada square cross-section pro closed ok
4 Mar 20 '11 esl>eng rehundido sinkin (of the joints | seams) pro closed ok
- Mar 19 '11 esl>eng cartela de unión fixation bracket pro just_closed no
4 Feb 26 '11 esl>eng fallas prematuras de tipo frágil premature fragile failures pro closed ok
4 Feb 20 '11 esl>eng pantallas de aguas arriba/aguas abajo upstream / downstream cofferdams pro closed ok
- Feb 20 '11 esl>eng molino vertical de tres mazas three hemmerf vertical mill pro closed ok
- Feb 17 '11 esl>eng Unidades paquete lump sum items pro closed ok
- Jan 18 '11 esl>eng el dato que damos the figure we quote pro closed ok
4 Jan 2 '11 esl>eng ancho de batalla wheel base width pro closed ok
- Dec 26 '10 esl>eng losa de carga Structural Slab pro closed ok
4 Dec 15 '10 esl>eng entrega lateral en la jamba shall be embedded in the jamb pro closed ok
4 Dec 15 '10 esl>eng residuo de calcinación calcination residue pro closed ok
- Dec 15 '10 esl>eng cordón de mortero mortar line pro closed ok
4 Nov 3 '10 esl>eng alumbramiento de aguas - aguas alumbradas Underground Water Extraction / Underground Water Extracted pro closed ok
- Oct 21 '10 esl>eng banco de trabajo working bench pro closed ok
- Oct 21 '10 esl>eng banco de trabajo (operating / working / active) bench pro closed ok
- Oct 10 '10 esl>eng baliza buoy / beacon pro closed no
1 Oct 4 '10 esl>eng Rectas Generatrices generating straight lines pro closed ok
- Sep 24 '10 esl>eng Tildando clicking pro closed ok
4 Sep 8 '10 esl>eng Deposito tank pro closed ok
4 Sep 8 '10 esl>eng Fabricado al Carbón carbon steel pro closed ok
4 Sep 3 '10 esl>eng Redes separativas de saneamiento y tratamiento de aguas separate seweage and rain/pluvial networks pro closed ok
4 Sep 3 '10 esl>eng por porte (corte?) y flexión longitudinal due to shear and longitudinal flection pro closed ok
- Aug 7 '10 esl>eng plano de calados draught / depth of water chart pro closed no
- Jul 31 '10 esl>eng puenteando los ductos existentes shunting current/available ducts pro closed no
- Jul 31 '10 esl>eng con rotura de puente térmico with thermal bridge break pro closed ok
- Jul 18 '10 esl>eng prueba de carga equivalente load test equivalent to ... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered