This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 10 '08 esl>eng envío de la información de replicación transmission of replication data pro closed ok
4 Jul 18 '08 fra>eng puce secs et puce main bullet marks pro closed ok
- Jul 17 '08 eng>esl Bit error rate perfomance of the N.E.T. framing for the trunk. tasa de error binario (TEB) .... pro closed ok
- Jul 17 '08 fra>eng photos détourées close-cropped photos pro just_closed no
- Jul 2 '08 eng>fra applications territorialité (de la propriété intellectuelle) pro closed no
- May 12 '08 eng>fra Unjar décomprimer (le fichier xxx.jar) pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>esl How do I stop the picture from rolling/flickering Cómo puedo parar el desplazamiento vertical o el parpadeo del imagen? pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>fra flat database base de doonées mono-table pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>fra Turnaround matrix table de correspondances des sources/destinations pro closed ok
3 Mar 22 '08 eng>fra ingest connections entrée pro closed no
4 Dec 20 '07 eng>fra Table overhead données supplémentaires de la table pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>fra header/meta source text is ambiguous pro closed ok
4 Nov 4 '07 eng>esl n-tier de n niveles pro closed ok
4 Sep 22 '07 eng>fra non-solid colors voir plus bas ... pro closed no
4 Aug 4 '07 esl>eng Referente de Datos de Perfiles profile data repository pro closed ok
- Jun 16 '07 eng>fra Type = Book catégorie 'Book' pro closed no
4 Jun 8 '07 eng>fra remedy corriger pro closed ok
4 Mar 5 '07 fra>eng filtrage logiciel anti-rebond software anti-bounce filter(ing) pro closed ok
- Mar 3 '07 esl>eng fondista colo(u)rist pro closed no
- Feb 13 '07 eng>fra Appointment attribution pro closed ok
- Feb 11 '07 eng>esl output to enviar pro closed no
- Feb 9 '07 esl>eng construcción de software software building pro closed ok
4 Jan 3 '07 eng>fra ... it is a virtual crime to use word to teach pupils office automation skills ... pour enseigner la bureautique aux enfants ... easy closed no
- Oct 18 '06 esl>eng bolsa de gato pain in the neck pro open no
- Sep 3 '06 eng>esl Search Message Count Object el objeto 'Search Message Count' pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>esl criteria object el objeto 'criteria' pro closed ok
4 Aug 31 '06 eng>esl "are to be handed off" están listos para ser transferidos/entregados pro closed no
- Aug 23 '06 fra>eng Porteur accompanied by pro closed no
- Aug 7 '06 fra>eng déport d’affichage content redirect pro closed ok
- Aug 7 '06 fra>eng Il est induit pour le terme The term XYZ means that ... pro closed ok
4 Aug 6 '06 eng>esl TWISTY ícono pro closed ok
4 Jul 26 '06 fra>eng répartiteur de rattachement local exchange pro closed ok
4 Jul 26 '06 fra>eng déclinée au niveau du see below ... pro closed no
- Jun 22 '06 ita>eng un eventuale banner di sponsor an eventual sponsor's banner easy closed no
- Jun 22 '06 eng>esl scales se acomoda pro closed ok
- Jun 21 '06 eng>esl forward-only de sólo reenvío pro closed ok
- Jun 21 '06 eng>esl blind it to the grid establecer el binding con la cuadrícula pro closed ok
- Jun 20 '06 eng>esl where in the stream (offset). la posición (exacta) dentro del flujo (offset). pro closed ok
- Jun 19 '06 eng>esl convoluted enredado/a pro closed ok
- Jun 16 '06 eng>esl How deep to go? ¿Hasta cuántos niveles? pro closed ok
4 Jun 11 '06 eng>esl lock blind bloquear persiana pro closed ok
- Jun 11 '06 eng>esl draggled desaseado / descuidado pro just_closed no
- Apr 19 '06 esl>eng ir consultándolos de uno en uno displaying them one by one pro closed no
1 Apr 16 '06 fra>eng devidage sales pro closed no
1 Mar 30 '06 fra>eng Rappel sur le lotissement de l’application subdivision pro closed no
2 Mar 30 '06 fra>eng poids de gestion administrative load pro closed ok
- Mar 30 '06 esl>eng Aportamos soluciones, nos comprometemos We bring solutions - that's our promise! pro closed no
- Mar 27 '06 esl>eng un mapeado a mapping pro just_closed no
- Mar 25 '06 eng>esl spread over distribuidos a traves de todo / distribuidos sobre pro closed ok
- Mar 21 '06 ita>eng "mappa quotata" terrain elevation pro closed no
Asked | Open questions | Answered