This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 26 '17 eng>rus medicine терапия pro closed no
- May 19 '17 eng>rus BLL bilateral/both lower lobes pro closed ok
- May 10 '17 eng>rus Apply freely обильно нанести pro closed no
4 May 9 '17 eng>rus cerebrovascular thromboembolism тромбоэмболия мозговых сосудов pro closed ok
4 May 1 '17 eng>rus the daily dose will be weight *0.24 для расчета суточной дозы массу тела умножают на 0,24 pro closed no
4 Apr 25 '17 eng>rus Nul мл pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>rus medically complicated obesity осложненное ожирение / осложненная форма ожирения pro closed no
- Jan 24 '17 eng>rus underlying health problems с фоновой патологией иммунной системы / с ослабленным иммунитетом pro closed no
4 Jan 18 '17 eng>rus essential vs. nonessential идиопатическая и симптоматическая pro closed ok
- Jan 16 '17 eng>rus Severe acute illness острая тяжелая форма заболевания pro closed no
4 Jan 15 '17 eng>rus multiple sclerosis flare-up обострение рассеянного склероза pro closed ok
- Jan 13 '17 eng>rus pox высыпания pro closed no
4 Jan 13 '17 eng>rus two-dose schedule в 2 этапа pro closed no
4 Jan 10 '17 eng>rus Oral preparations см. pro closed no
4 Jan 9 '17 eng>rus absence of marketing отсутствие регистрации pro closed no
4 Jan 8 '17 eng>rus (manufacturing) traces следовые количества, остающиеся после производства pro closed no
4 Jan 6 '17 eng>rus natural infection инфицирование естественным путем (или в результате введения вакцины) pro closed no
- Jan 4 '17 eng>rus overwhelming bacterial infection генерализованная pro closed no
4 Dec 7 '16 eng>rus eye-rbt раздражающее действие на слизистую оболочку глаза кролика pro closed no
- Sep 30 '16 eng>rus one-syllable babble string односложный лепет pro open no
- Sep 30 '16 eng>rus word approximations протослова pro open no
- Sep 12 '16 eng>rus adrenal reserve функциональный резерв коры надпочечников pro open no
4 Sep 9 '16 eng>rus volume wheel колесико регулировки громкости pro closed no
4 Aug 29 '16 eng>rus therapeutic root filling лечебное пломбирование корневого канала pro closed no
4 Aug 25 '16 eng>rus history as provided on order анамнез согласно направлению pro closed no
4 Jul 17 '16 eng>rus MACC магистр Американского колледжа кардиологии pro closed no
4 Jul 15 '16 eng>rus without neuroendocrine differentiation без нейроэндокринной дифференцировки pro closed no
4 Jul 10 '16 eng>rus cervical score шеечный индекс pro closed no
4 Jul 8 '16 eng>rus VSS равновесный объем распределения pro closed no
4 Jul 2 '16 eng>rus unbiased stereological methods несмещенный стереологический анализ pro closed ok
4 Jul 1 '16 eng>rus divert market share away отберет долю рынка у... pro closed no
4 Jul 1 '16 eng>rus collection runs см pro closed no
4 Jun 12 '16 eng>rus SAE PT предпочтительный термин серьезного нежелательного явления (ПТ СНЯ) pro closed no
- Jun 12 '16 eng>rus Past medical history and prior therapies were remarkable for ранее страдал ХОБЛ и получал лечение по поводу этого заболевания pro closed no
4 Jun 12 '16 eng>rus reintroduction возобновление лечения/применения препарата pro closed no
4 Jun 12 '16 eng>rus Relatedness assessment sponsor оценка спонсором причинно-следственной связи pro closed no
- Jun 12 '16 eng>rus while on zzzz на фоне лечения препаратом pro closed ok
4 Jun 12 '16 eng>rus AE setting is Home НЯ возникло в домашних условиях pro closed no
- May 24 '16 eng>rus pre-op to post-op см pro closed no
4 May 24 '16 eng>rus the best of both worlds см. pro closed no
4 May 23 '16 eng>rus better uncorrected visual acuities over pre-op best-corrected visual acuities см pro closed no
4 May 23 '16 eng>rus maintaining a concentration gradient поддерживает разность концентраций pro closed no
4 Apr 21 '16 eng>rus Fluoro studies флюорография pro closed ok
4 Apr 21 '16 eng>rus transforms science and data into actionable medical insights научные открытия и фактические данные находят практическое применение в медицине pro closed no
- Apr 21 '16 eng>rus diverse therapeutic experience опыт в различных областях медицины pro closed no
4 Mar 29 '16 eng>rus Imaging flow cytometry варианты pro closed ok
- Mar 1 '16 eng>rus respiratory distress shortness of breath нарушение дыхательной функции, одышка pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>rus intraosseous (i.o.) - intracutaneous (i.c.) русское сокращение в/кост, в/кож pro closed ok
4 Feb 1 '16 eng>rus MET Diagnostic-High с высоким уровнем (маркера пролиферации) MET pro closed ok
4 Jan 25 '16 eng>rus close-range work работа на близких расстояниях/в ближней зоне pro closed no
Asked | Open questions | Answered