Jul 1, 2016 12:57
8 yrs ago
English term
collection runs
English to Russian
Other
Medical (general)
• Hospitals need a 24/7 express lab, family centers need an office-hours collection point. With collection runs from collection points two or three times a day turnaround times would improve for all labs
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | см | Marzena Malakhova |
Proposed translations
+1
28 mins
Selected
см
Если забирать биоматериал из пунктов сдачи анализов 2-3 раза в день, то время выполнения анализов уменьшится.
Одна лаборатория обслуживает несколько пунктов сдачи анализов (в российских конторах типа Инвитро и ЦМД они называются медицинскими офисами).
collection run - это объезд медицинских офисов с целью доставки биоматериала в лабораторию.
Если доставлять материал не раз в сутки, а чаще, то естественно, срок ожидания результата уменьшится.
Одна лаборатория обслуживает несколько пунктов сдачи анализов (в российских конторах типа Инвитро и ЦМД они называются медицинскими офисами).
collection run - это объезд медицинских офисов с целью доставки биоматериала в лабораторию.
Если доставлять материал не раз в сутки, а чаще, то естественно, срок ожидания результата уменьшится.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...