This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 '01 esl>eng moluscos separados de sus valvas Moluscs separated from their valves pro closed ok
- Nov 5 '01 esl>eng envases inmediatos immediate packaging pro closed ok
- Nov 5 '01 eng>esl arrest or restraint of princes, rulers and peoples arresto o detencion de príncipes,governadores y el pueblo pro closed no
- Nov 2 '01 eng>esl A&R, Marketing and PR Artistas y repertorio, marketing y relaciones públicas pro closed ok
4 Nov 2 '01 eng>esl Main Showcase Party Night Evento principal: noche de fiesta pro closed no
- Nov 2 '01 eng>esl self assurance Autoestima pro closed ok
- Nov 2 '01 esl>eng cajón anazuelos Fishing tackle compartment easy closed no
- Oct 31 '01 eng>esl drive gear/differential gear system Cambio de traccion/sistema diferencial de cambios pro closed ok
- Oct 31 '01 eng>esl differential gear lock / pull Bloqueo del diferencial pro closed ok
- Oct 23 '01 eng>esl Three DC power supplies Generadores de Corriente Directa easy closed ok
- Oct 22 '01 eng>esl looking Buscando una mejor vida easy closed ok
- Oct 18 '01 esl>eng Marcos, cuidado! Estan haciendo obras alli en la acera. Marcos be careful with the works they are doing on the pavement easy open no
- Oct 7 '01 eng>esl three bright coins in five holes be. at ones end sits the seducer of she, the wi habian tres monedas brillantes in cinco agujeros. A un lado se encontraba sentado el seductor de... easy closed ok
4 Oct 6 '01 eng>esl pirot screw Tornillo de tipo pivotante easy closed no
3 Oct 4 '01 esl>eng pinturas de obra Paints for the building industry easy closed no
- Oct 4 '01 eng>esl Strobe lights Luces Estroboscópicas pro closed ok
3 Oct 4 '01 eng>esl ballroom dancing Bailes de salon easy closed ok
4 Oct 4 '01 esl>eng simulacro Mock /Drill pro closed no
- Oct 4 '01 cat>eng querosè (vegeu context) See reference pro closed no
- Oct 4 '01 esl>eng fuera del hogar Outdoors pro closed ok
4 Oct 4 '01 eng>esl set up menu Menu de operaciones/menu de inicio pro closed ok
- Oct 3 '01 esl>eng apresto temporal Temporary softener pro closed ok
4 Oct 3 '01 esl>eng la manga indicadora de la dirección del viento Windsocket pro closed no
- Oct 2 '01 eng>esl lean muscle tissue Tejido muscular magro pro closed ok
- Sep 24 '01 eng>esl centipede Cienpies easy closed ok
- Sep 21 '01 eng>esl surface ignition Superficie de Contacto pro closed ok
- Jul 26 '01 eng>esl slot Sitio/puesto easy closed no
4 Jul 26 '01 eng>esl appointed Nombrado easy closed no
2 Jul 25 '01 eng>esl worm wheel floating oil Rueda estriada flotante en aceite pro closed ok
- Jul 25 '01 eng>esl sexy Sexy easy open no
- Jul 24 '01 eng>esl Card Operated Prepayment Meter Sistemas Medidores de Prepago easy closed no
2 Jul 23 '01 eng>esl Pneumatics Neumática pro closed no
- Jul 22 '01 eng>esl By/s/XX Por o en Representación easy closed ok
- Jul 21 '01 eng>esl chief administrative officer of the school Jefe del Departamento de Administración de la Escuela easy closed ok
4 Jul 20 '01 eng>esl Principal Registry of the Family Division Registro Principal de Asuntos Familiares pro closed ok
- Jul 18 '01 esl>eng colgador secador Hang/Dry pro closed ok
2 Jul 18 '01 esl>eng circuito impreso Printed Circuit pro closed ok
2 Jul 18 '01 esl>eng automoción Automotive pro closed ok
2 Jul 18 '01 esl>eng embutición Cupping, Drawing pro closed ok
- Jul 16 '01 eng>esl internet Internet easy closed ok
- Jul 16 '01 eng>esl provide quality caring learning environments Ofrecer un entorno de atencion y calidad para el aprendizaje pro closed ok
2 Jul 16 '01 esl>eng Notariado Español General Council of Spanish Notaries easy closed no
2 Jul 16 '01 eng>esl ...enterprise business... Empresas emprendedoras pro closed ok
- Jul 12 '01 eng>esl back-out strategy estrategia de reserva pro closed ok
- Jul 11 '01 eng>esl effort Esfuerzo pro closed ok
4 Jul 2 '01 eng>esl skip hire Contenedor pro closed ok
2 Jul 2 '01 eng>esl Tweens Los pequeños, los ñiños easy closed no
Asked | Open questions | Answered