This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '07 eng>dut uses wasbeurten pro closed ok
- Sep 17 '07 fra>dut fluidité d'accès normale toegankelijkheid op geen enkele wijze belemmerd pro closed no
4 Sep 11 '07 fra>dut dentelle (hier) grillige rotsformaties pro closed ok
- Aug 10 '07 fra>dut irréductible niet klein te krijgen pro closed no
- Jun 1 '07 fra>dut prélèvements (hier) Monsterafname pro closed ok
- Apr 18 '07 fra>dut vue de l'esprit zie hieronder pro closed ok
- Apr 17 '07 fra>dut n'y est plus chez elle heeft haar maatschappelijk aanzien verloren pro closed no
- Mar 27 '07 eng>dut raising public awareness het grote publiek wijzen op het bestaan van pro closed ok
- Mar 2 '07 fra>dut des délais de détention minímum minimale duur in portefeuille pro closed ok
4 Feb 28 '07 fra>dut amplitudes saisonnières temperatuurextremen pro closed ok
3 Feb 22 '07 fra>dut mobilisation voorbereidende werkzaamheden pro closed ok
4 Feb 22 '07 fra>dut allégeant zie hieronder pro closed no
3 Feb 18 '07 fra>dut phrase Zie onder easy closed no
4 Feb 19 '07 fra>dut les dames *contexte* dames eerst easy closed no
- Feb 5 '07 fra>dut à l'évidence zonneklaar pro closed ok
- Jan 19 '07 eng>dut recreational drugs Zie hieronder pro closed ok
4 Jan 16 '07 eng>dut what's for waarom (zie hieronder) pro closed ok
4 Dec 7 '06 fra>dut plus douce à tout point de vue aangenamer/vriendelijker in elk opzicht pro closed ok
- Dec 4 '06 eng>dut Legal disclaimer afwijzing van aansprakelijkheid pro closed no
- Nov 23 '06 fra>dut Que cette nouvelle année nous emmène sur les sentiers fruités de notre passion p ...ons meevoert op de zoete baren... pro closed no
- Nov 23 '06 fra>dut de toutes les carnations met alle verschillende huidtypen pro closed ok
- Nov 20 '06 fra>dut émanation uitdrukking pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>dut enters into (his/her) rights staat in zijn/haar recht pro just_closed no
- Nov 14 '06 eng>dut moves you... (see explanation) XXX: sprakeloos...leg je de concurrentie het zwijgen op pro just_closed no
- Nov 13 '06 eng>dut multi-recall memory geheugen met meerdere oproepbare meetresultaten pro closed ok
4 Nov 10 '06 fra>dut tailles de série Zie hieronder pro closed no
4 Nov 10 '06 fra>dut plombant verzwaarde tapijttegel pro closed ok
- Nov 9 '06 fra>dut candidat à la candidature kandidaat om kandidaat te worden voor de presidentsverkiezingen pro closed ok
- Nov 6 '06 fra>dut Une pacifique révolution pour séduire Mode: een vreedzame strijd om te behagen pro closed ok
- Nov 6 '06 fra>dut coups de coeur het hart sneller doen kloppen pro closed ok
- Nov 6 '06 eng>dut concern with the need zich iets gelegen laten liggen aan de behoeften pro closed no
- Nov 2 '06 eng>dut The scope of the study is valid for binnen het bestek van het onderzoek pro closed no
4 Nov 1 '06 fra>dut dispositif de suivi, dispositif de pilotage, dispositif de recours Zie uitleg hieronder pro closed no
4 Nov 1 '06 fra>dut au plus fort reste met grootste aantal reststemmen pro closed ok
- Oct 31 '06 fra>dut dans le contexte du métier qui évolue complètement gezien de volledig veranderende omstandigheden waarin het vak moet worden uitgeoefend pro closed no
- Oct 31 '06 fra>dut biaisée tendentieus pro closed ok
- Nov 1 '06 fra>dut millésime jaargangen pro closed ok
4 Nov 1 '06 eng>dut Dispersed accommodation verspreide opvang pro closed ok
- Oct 27 '06 eng>dut point(s) of interest (lees uitleg svp) nuttige en aangename gelegenheden pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>dut False imprisonment Onterechte gevangenschap/-neming pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>dut before delinquency voordat hij in overtreding is pro closed no
- Oct 25 '06 fra>dut en l'état de l'art "volgens de laatste stand van de wetenschap" pro closed ok
- Oct 16 '06 eng>dut early stage capital funds vroegtijdige financiële steun pro closed ok
- Oct 6 '06 eng>dut "AIDS: Remember me?" AIDS, weet je wel? pro closed ok
- Oct 1 '06 eng>dut create first to market opportunities 'first to market'-kansen scheppen pro closed ok
4 Sep 30 '06 fra>dut abdominaux hypopressifs (te) slappe buikspieren pro closed no
4 Sep 28 '06 fra>dut infrastructures d’accueil (en) overige voorzieningen pro closed ok
- Sep 28 '06 fra>dut intégraient met onder meer pro closed no
- Sep 28 '06 fra>dut bois en façade hout voor de gevelbetimmering pro closed ok
4 Sep 22 '06 fra>dut passer en commun gezamenlijk inkopen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered