This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 15 '11 ita>ita cibo che "non va né su né giù" piantarsi pro closed ok
- Nov 11 '11 ita>ita Gente,pericolo,mutamento perché è usato in senso generico. pro closed ok
4 Jul 27 '11 ita>ita Unni cade lu scecco, si susi, arruspighiatevi ca è mugghiu!!!!!!!!!! L'asino si rialza laddove cade, svegliatevi ché è meglio. pro closed ok
4 Jun 7 '11 ita>ita Apprezzerei ricevere è meglio senza "di" pro closed ok
4 May 20 '11 ita>ita La condizione per una conseguente lotta ALLA mafia. termine pro closed ok
4 May 18 '11 ita>ita albero vigoroso albero forte, resistente, robusto, che ha ottime probabilità di sopravvivenza pro closed no
4 Apr 1 '11 ita>ita azione di conserva entravano in azione tutti insieme pro closed ok
4 Jun 26 '10 ita>ita il cavaliere insignito di un'onorificenza pro closed no
4 Jun 19 '10 ita>ita "La morte dell'asino se la piange il padrone!" Della disgrazia degli altri non si importa nessuno, ci si rammarica solo per la propria. pro closed no
4 Jun 1 '10 ita>ita effetti attivi e passivi diritti ed obblighi, conseguenze a nostro favore e a nostro carico pro closed ok
- May 16 '10 ita>ita monitoraggio della regolamentazione Tenere sotto controllo tutta la normativa riguardante l'ambito di interesse del'azienda. pro closed ok
- Apr 27 '10 ita>ita p.n.12 Procedimento numero pro just_closed no
4 Apr 20 '10 ita>ita socio/azionista nella spa Nella maggior parte dei casi coincidono pro closed no
4 Apr 20 '10 ita>ita le parole straniere vanno usate sempre al maschile? No, mantengono il genere della lingua di origine oppure si accordano con il corrispondente italiano pro closed no
4 Apr 20 '10 ita>ita proroga termine della società prolungamento della durata della società pro closed ok
4 Apr 19 '10 ita>ita intervento partecipazione pro closed ok
4 Apr 19 '10 ita>ita Comunque denominate denominate in qualunque modo pro closed no
4 Apr 16 '10 ita>ita in regime legale dei beni è stato omesso quale regime pro closed ok
1 Mar 11 '10 ita>ita parcellazione dei fiduciari gestione di tutte le operazioni relative alle parcelle dei fiduciari pro closed ok
- Mar 9 '10 ita>ita lavoratori temporanei vs contraenti Lavoratori che hanno un contratto di lavoro ripartito pro just_closed no
4 Feb 18 '10 ita>ita previo Che avvenga prima, precedentemente fatto, svolto, rilasciato... pro closed ok
4 Feb 11 '10 ita>ita un tipo di cetriolo... Tortarello bianco barese pro closed no
4 Feb 11 '10 ita>ita dalla piana nella parte pianeggiante, più bassa pro closed ok
4 Sep 14 '09 ita>ita mal bianco o oidio (plurale) mal bianchi/mali bianchi o oidi pro closed ok
4 Aug 1 '09 ita>ita oltre all'IVA per legge L'importo XXX + IVA nella misura stabilità dal legislatore pro closed ok
- Jun 12 '09 ita>ita parzialmente visibile in alzato Parzialmente visibile di fronte, di lato, in altezza pro closed ok
4 Nov 19 '08 ita>ita variazione di segno cambiamento radicale pro closed ok
4 Jun 11 '08 ita>ita B L Codice di riferimento per la compilazione meccanografica pro closed ok
4 Jun 4 '08 ita>ita s.e. od o. Salvo errori od omissioni pro closed ok
Asked | Open questions | Answered