This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Sep 29 '07 eng>ita mirrored windows pro closed 2 ok
Sep 28 '07 eng>ita oil canister pro closed 2 no
Sep 27 '07 eng>ita They traded one-armed hits while still surging forward. pro just_closed 1 no
Sep 27 '07 eng>ita we have routes to and from here that are sheltered from satellite surveillan pro closed 3 no
Sep 27 '07 eng>ita From here we can jam listening devices pro closed 1 ok
Sep 27 '07 eng>ita diplomatic visa pro closed 2 ok
Sep 26 '07 eng>ita He could feel his vertebrae straining not to snap. pro closed 4 ok
Sep 26 '07 eng>ita He smacked into the ground, face first, but still travelling. easy closed 1 no
Sep 24 '07 eng>ita The umbrella wheeled off its pole. easy closed 1 ok
Sep 24 '07 eng>ita Well, you've had it easy. easy closed 4 no
Sep 24 '07 eng>ita The umbrellas could have been giant blue lily pads. easy closed 1 ok
Sep 23 '07 eng>ita Mitchell mouthed the word with him as Jimmy ordered a pudding. pro closed 1 no
Sep 23 '07 eng>ita He looks like someone didn't play nicely. pro closed 6 ok
Sep 23 '07 eng>ita As one, his team lowered their guns. pro closed 3 ok
Sep 22 '07 eng>ita Imaginary intelligence / Imagery intelligence pro closed 1 no
Sep 21 '07 eng>ita Don't let that thing near me - he muttered. pro closed 4 ok
Sep 21 '07 eng>ita He was keeping pace with the hands that dragged him roughly from either side. pro closed 2 no
Sep 21 '07 eng>ita She was screaming her head off in coarse French. pro closed 4 ok
Sep 20 '07 eng>ita He picked up a slat of a broken shutter from the floor. pro closed 1 no
Sep 20 '07 eng>ita Viggo slowed down drastically until the truck was growling along, centimetre by pro closed 2 no
Sep 19 '07 eng>ita He flicked a tip into the dust pro just_closed 0 no
Sep 19 '07 eng>ita his face scrunched up against the elements. pro closed 1 ok
Jul 12 '07 eng>ita to back off the last time after the lassoing incident. pro closed 1 no
Jul 12 '07 eng>ita just to keep from throwing up. easy closed 3 ok
Jul 12 '07 eng>ita her father's leather swivel La-Z-Boy chair easy closed 1 ok
Jul 12 '07 eng>ita She had made it through three full grades here. pro just_closed 1 no
Jul 11 '07 eng>ita it's time to pack your gear, Kicker pro closed 2 no
Feb 23 '07 eng>ita front mount lenses with mirror finishes pro closed 1 no
Feb 16 '07 deu>ita Flankenverzug pro just_closed 1 no
Feb 15 '07 deu>ita SPALTRETORTE pro just_closed 0 no
Feb 15 '07 deu>ita AUFKOHLUNG pro just_closed 1 no
Feb 15 '07 deu>ita STRAHLROHRE pro just_closed 0 no
Feb 15 '07 deu>ita KAMMEROFEN pro just_closed 1 no
Feb 15 '07 deu>ita DURCHSTOSSOFEN pro just_closed 3 no
Feb 10 '07 eng>ita belag pro just_closed 0 no
Feb 10 '07 ita>eng belag pro just_closed 0 no
Nov 20 '06 ita>eng bozze easy closed 3 ok
Nov 20 '06 ita>eng ricezione pro closed 2 no
Asked | Open questions | Answered