This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 6 '15 pol>deu rowek naczyniowy Gefäßfurche pro closed ok
4 Sep 5 '15 pol>deu skład budowlano-tartaczny Baumaterial- und Schnittholzlager pro closed no
4 Sep 5 '15 pol>deu faktycznie zasadna gemäß der Sachlage begründet pro closed no
4 Sep 5 '15 pol>deu skreślenie z listy przyjętych na studia (przed wpisem) Austragung aus der Liste der (zum Studium) zugelassenen Bewerber pro closed ok
- Aug 28 '15 pol>deu kopertowy płat śluzówkowo -okostnowy Mukoperiostlappen in Envelope-Technik pro open no
4 Sep 3 '15 pol>deu szkolenia wielozawodowe multiberufliche Bildung pro closed ok
4 Aug 24 '15 pol>deu Zwoln. od opł. skarb. - załącz. cz. II, kol 4 pkt 2b do ustawy z dn. 16.11.2006 Stempelsteuerfrei gem. Anhang Teil II, Spalte 4 Ziff. 2b zum Stempelsteuergesetz vom 16.11.2006 pro closed ok
- Aug 24 '15 pol>deu kierowca samochodu wysokotonażowego Fahrer eines Schwerlastfahrzeuges pro open no
4 Aug 24 '15 pol>deu wykorzystał 0 z przysługującego wymiaru dni ... hat 0 Tage von der ihm zustehenden Anzahl der Urlaubstage in Anspruch genommen pro closed no
- Aug 24 '15 pol>deu za 3 dni z xxxx roku wyplacono ekwiwalent für 3 Tage des Jahres XXXX wurde Urlaubsabgeltung ausgezahlt pro open no
4 Aug 21 '15 pol>deu panel Online-Bewerbungsbereich pro closed no
4 Aug 21 '15 pol>deu podstawowa stacja kontroli pojazdów KFZ-Prüfstelle für Kraftfahrzeuge bis 3,5 t zGG pro closed no
- Aug 14 '15 pol>deu Baza przeładunkowo-magazynowa Umschlag- und Lagerterminal pro just_closed no
4 Jul 28 '15 pol>deu Powiatowy zespół do spraw orzekania o niepełnosprawności Kreisausschuss zur Feststellung der Behinderung pro closed no
4 Jul 23 '15 pol>deu Rozmaz: analizator (krew żylna) Differentialblutbild: Analysegerät (venöses Blut) pro closed ok
4 Jul 20 '15 pol>deu skrócona rynienka nosowa/wargowa z uniesieniem wargi górnej Verkürztes Philtrum mit Anheben der Oberlippe pro closed ok
4 Jul 20 '15 pol>deu testy płatkowe Epikutanstest pro closed ok
- Jun 25 '15 pol>deu Belastungs- und Veräußerungsverbot Zakaz obciążania i zbywania pro open no
4 Jun 21 '15 pol>deu wyczerpany (księgi wieczyste) ... da alle Grundstücke aus der Grundbucheinlage ausgeschieden worden sind pro closed no
4 Jun 21 '15 pol>deu realność (księgi wieczyste) Realität pro closed no
4 Jun 21 '15 pol>deu odpisać bezciężarowo (ksiegi wieczyste) lastenfrei abschreiben pro closed ok
4 Jun 20 '15 pol>deu wypis ostateczny od niemajatkowych roszczeń pozwu endgültige Gerichtsgebühr für nicht vermögensrechtliche Ansprüche aus der Klageforderung pro closed ok
4 Jun 6 '15 pol>deu Zaświadczenie stwierdzajace charakter, okres i rodzaj działalności wykonywanej w Bescheinigung über Eigenschaft, Dauer und Art einer selbständigen Tätigkeit in der Republik Polen pro closed ok
4 May 27 '15 pol>deu obrót towarowy z zagranicą Warenverkehr mit dem Ausland pro closed no
4 May 23 '15 pol>deu nadanie zaswiad. ETE orzeczeniu pozbawionemu cech bezspornosci Erteilung der Bestätigung als EuVT einer Entschiedung, die nicht als unbestritten galt pro closed no
4 May 23 '15 pol>deu Postanowienie o zaswiadczeniu europejskiego tytulu egzekucyjnego... Beschluss über Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel pro closed no
4 May 23 '15 pol>deu uiszczenie tytułem opłaty od wniosku kwoty 50,00 zł Entrichtung der Antragsgebühr in Höhe von 50,00 PLN pro closed no
4 May 23 '15 pol>deu wezwanie do uzupełnienia braków formalnych Aufforderung zur Behebung formeller Mängel pro closed no
4 May 20 '15 pol>deu lek na stałe Dauermedikation pro closed no
4 Apr 29 '15 pol>deu Obliczenie kwot przysługujących odliczeń od przychodów Ermittlung der zustehenden Abzüge von Einkünften pro closed no
- Apr 24 '15 pol>deu instrument uwierzytelniajacy Authentifikationsinstrument pro open no
- Apr 23 '15 pol>deu Niniejszy tytuł uprawnia do egzekucji w zakresie punktu 5. Dieser Titel berechtigt zur Zwangvollstreckung bezüglich der Ziffer 5 pro open no
4 Apr 21 '15 pol>deu rynek miedzybankowy Interbankenmarkt pro closed ok
4 Apr 19 '15 pol>deu karty przedpłacone na okaziciela Unpersonalisierte Prepaid-Karte pro closed no
4 Apr 15 '15 pol>deu Biuletyn Informacji Publicznej Mitteilungsblatt für amtliche Bekanntmachungen pro closed ok
4 Apr 13 '15 pol>deu Z silnie dodatnim echem/ silnie dodatnie echo hyperechogen pro closed no
4 Apr 13 '15 pol>deu Bloczek kości udowej. Femurtrochlea pro closed no
4 Apr 12 '15 pol>deu WÓZKI JEZDNIOWE PODNOŚNIKOWE, W TYM SPECJALIZOWANE Z OPERATOREM PODNOSZONYM WRAZ Fluförderzeuge mit Hubeinrichtung, einschließlich spezieller Flurförderzeuge, bei denen der Bediener pro closed ok
- Apr 9 '15 pol>deu powstały z przyczyn tkwiących w wegen einer inhärenten Ursache pro closed no
4 Apr 8 '15 pol>deu Mobilizacja rzepki Patellamobilisation pro closed no
4 Apr 8 '15 pol>deu Rozluźnienie troczków rzepki Relaxation der Retinacula patellae pro closed no
4 Apr 8 '15 pol>deu Pętla stabilizująca Cerclagedraht pro closed no
- Apr 8 '15 pol>deu Guzowatość piszczelowa Tuberositas tibiae pro closed no
4 Mar 15 '15 pol>deu fizyczny tu: manuell pro closed no
- Feb 24 '15 pol>deu sporządzanie odwołań od decyzji Aufsetzen von Widesprüchen pro closed no
4 Feb 17 '15 pol>deu działalnością obejmuje teren ist landesweit tätig pro closed no
- Jan 29 '15 pol>deu Rejestr Przedsiebiorcow Prowadzacych Osrodek Szkolenia Register der Fahrschulunternehmer pro closed ok
4 Jan 17 '15 pol>deu wywołać przerwę w ruchu pociągów zur Unterbrechung des Zugverkehr führen pro closed no
4 Jan 16 '15 pol>deu odnosić się z okrucieństwem do sich gegenüber jemanden mit Grausamkeit verhalten pro closed no
4 Jan 11 '15 pol>deu uzbroić ładunek Sprengladung scharf machen pro closed no
Asked | Open questions | Answered