This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 13 '08 eng>hun metropolitan municipality Nagy-Isztambul Önkormányzata pro closed ok
- Oct 4 '07 hun>eng művelődés cultural education easy closed no
4 Oct 3 '07 hun>eng Endorsement Agreement Arculatátviteli szerződés pro closed ok
- Oct 2 '07 hun>eng nyomtatási ablak printing timeframe pro closed no
4 Oct 2 '07 eng>hun pressurised tennis ball túlnyomásos teniszlabda pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>hun reading may slip towards the foot A Reading (csapata) a táblázat alsó felébe csúszhat (le). pro closed no
4 Aug 9 '07 eng>hun (szerepek) középhátvéd (régen), balhátvéd, középhátvéd (ma) pro closed no
4 Aug 9 '07 eng>hun (fordítjuk-e) ld. lent pro closed no
4 Aug 9 '07 eng>hun minnow kiscsapat pro closed no
4 Aug 9 '07 eng>hun up front csatárposzton, a csatársorban pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>hun outside bet titkos esélyes pro closed ok
4 Aug 9 '07 eng>hun playmaker irányító (középpályás) pro closed ok
- Aug 9 '07 eng>hun to lose to igazol, átigazol, eligazol, elhagy pro closed ok
4 Aug 7 '07 eng>hun pedigree (football) eddigi/korábbi sikerek pro closed no
4 Jun 2 '07 eng>hun to make no representation as to sg nem garantálja/szavatolja pro closed no
- May 31 '07 eng>hun commoditize termékesíteni pro closed no
3 May 6 '07 eng>hun California Manufacturers and Technology Association Kaliforniai Termékgyártók és Technológiaszolgáltatók Szövetsége easy closed no
4 Apr 30 '07 eng>hun The District Washington (város) easy closed no
- Apr 24 '07 hun>eng rendszerváltó privatizáció transitional privatisation pro closed no
- Apr 20 '07 eng>hun demand woes lanyha/lanyhuló kereslet pro closed no
4 Apr 17 '07 eng>hun offshore wind farm tengeri szélerőmű pro closed ok
- Mar 29 '07 eng>hun a case could be made for calling it Túlzás lenne azt állítani, hogy... easy closed no
4 Mar 24 '07 eng>hun Health Resource Utilization felhasznált/igénybe vett egészségügyi erőforrások pro closed no
- Mar 19 '07 eng>hun evidence to date A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján az ország nem... pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>hun evolving case-law alakuló joggyakorlat pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>hun business leader vezető üzletember pro closed no
- Feb 17 '07 eng>hun incorporated by reference herein hivatkozás útján részét képező pro closed ok
4 Jan 2 '07 eng>hun statutory accounts jogszabályban/törvényben előírt beszámolók (tervezete) pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>hun classic vs. classical örökzöld vs. klasszikus pro closed no
4 Nov 24 '06 eng>hun aminochel aminosav-kelát pro closed no
4 Nov 8 '06 eng>hun base player (nagy)bőgős pro closed ok
4 Oct 13 '06 hun>eng jogkövetés compliance with the law pro closed ok
- Sep 8 '06 hun>eng vízmegkötő képesség water binding ability/capacity pro closed ok
4 Sep 7 '06 hun>eng Országos Baleseti és Sürgősségi Intézet National Institute of Traumatology and Emergency (Medicine) pro closed no
- Sep 7 '06 eng>hun rescue meds életmentő gyógyszerek pro closed no
4 Sep 7 '06 hun>eng Magyar Podiátriai és Lábsebészeti Társaság Hungarian Society of Podiatry and Podiatric Surgery pro closed no
4 Aug 27 '06 eng>hun rich warm sound gazdag, bársonyos hangzás pro closed ok
- Aug 2 '06 hun>eng diplomás ápoló Bachelor of Science in Nursing pro closed ok
4 Jun 8 '06 hun>eng vágásforduló cutting cycle pro closed no
- May 30 '06 hun>eng szellemi segédmunka unskilled white collar work pro closed no
4 Apr 21 '06 hun>eng forráskamatok source interest pro closed no
4 Mar 6 '06 eng>hun poster tack gyurmaragasztó pro closed ok
- Feb 12 '06 eng>hun low impact exercise kímélő gyakorlat pro closed no
4 Jan 13 '06 eng>hun well cella, vájulat pro closed ok
- Jan 11 '06 hun>eng közjogi különvagyoni szerződés separate property agreement under public law pro just_closed no
4 Jan 5 '06 hun>eng kilométer futás mileage pro closed no
4 Jan 3 '06 eng>hun seizure görcsroham pro closed no
4 Jan 2 '06 hun>eng szülési segély childbirth benefit/allowance pro closed no
4 Jan 2 '06 hun>eng anyasági segély maternity benefit/allowance pro closed no
- Dec 21 '05 eng>hun stellar clinical laboratory testing STELLAR pro closed ok
Asked | Open questions | Answered