This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 20 '13 eng>esl growers and showers creciente y exhibicionista pro open no
- Aug 17 '13 eng>esl keg Tacos, cuñas pro just_closed no
- Aug 12 '13 eng>esl No Correction History No ha habido rectificaciones o modificaciones easy open no
- Sep 6 '10 eng>esl Complete Thermal Power Generating Plant Planta completa de Generación Térmica pro closed ok
- Sep 6 '10 eng>esl X-ray Rayos X pro closed no
- Aug 3 '10 eng>esl Most favored terms Trato mas favorable pro closed ok
- Jun 4 '10 esl>eng brushing con puntas hacia adentro secado/alisado (del cabello) con las puntas hacia adentro pro closed ok
4 Jun 4 '10 eng>esl tobacco and non-tobacco material ingredients ingredientes de tabaco y materiales que no sean tabaco. pro closed no
- May 28 '10 eng>esl Law leyes pro closed no
4 May 14 '10 eng>esl ¿usar o utilizar? usar pro closed ok
- May 10 '10 eng>esl signs and certificates Señalizaciones/Avisos y certificados pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>esl You're it eres! pro closed no
- Jan 18 '10 eng>esl balloon payment cuotas balón pro closed ok
- Jan 13 '10 esl>eng Organo Desconcentrado eclectic (diversified) agencies pro closed no
- Nov 5 '09 eng>esl SPANISH Español pro closed ok
- Oct 14 '09 esl>eng condición de entrega CFR Puerto costo y flete pro closed ok
- Oct 9 '09 eng>esl As follows... como se indica a continuación pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>esl Capital Murder Pena de Muerte/ Pena Capital easy open no
4 Sep 15 '09 esl>eng El Siervo de Dios, Juan Pablo II The Servant of God pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>esl If you can´t... Si no soportas el calor alejate de la cocina pro closed ok
- Mar 30 '09 eng>esl retail travel agency agencia de viaje al por menor pro closed ok
4 Mar 25 '09 eng>esl home detention arresto domiciliario pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>esl of arid highlands áridas del altiplano pro closed no
- Aug 5 '08 esl>eng ciclo diversificado high school pro open no
- Aug 9 '08 eng>esl I got back to Santiago yesterday. regrese de santiago ayer easy closed ok
- Apr 18 '08 eng>esl reply with history responder con historia pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>esl headings in black type titulos en negro pro closed no
- Apr 9 '08 eng>esl Certificate Schedule programa de estudio pro closed ok
- Apr 8 '08 eng>esl deliver it lo dan pro closed ok
4 Apr 3 '08 eng>esl confession confesión easy closed ok
- Apr 3 '08 esl>eng adhesiones adhesion pro closed ok
- Apr 2 '08 eng>esl tax reporting purposes para efectos de declaracion fiscal pro closed ok
- Apr 1 '08 esl>eng APOYO AL FORTALECIMIENTO the program ¨SUPPORT THE STRENGTHENING OF JUDICIAL POWER¨invites you pro closed ok
- Mar 27 '08 eng>esl one-key function Una función por tecla pro closed ok
4 Feb 18 '08 eng>esl Mission Church Iglesia Misionera pro closed no
- Feb 15 '08 eng>esl ....makes me wonder if someone..... me hace preguntarme. pro closed ok
4 Nov 29 '07 esl>eng en tres dimensiones three-dimensional pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>esl terrible signs of age and corruption Pero ahora hay terribles signos de la edad y la corrupción pro closed ok
4 Nov 20 '07 eng>esl It was Dorian Gray's face he was looking at Era el rostro de Dorian Gray el que miraba pro closed no
4 Nov 12 '07 esl>eng nota de empaque Packing List easy closed ok
- Nov 9 '07 eng>esl curricula-based programs Pensum de Estudios pro closed ok
4 Sep 27 '07 eng>esl three times more women than men tres veces mas mujeres que hombre pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>esl award reconocimiento pro closed ok
- Sep 18 '07 eng>esl Secretary of the District of Columbia secretario pro closed ok
- Sep 14 '07 eng>esl key delivery targets los objetivos clves para el 2008 pro closed no
- Sep 13 '07 eng>esl invoice only order solo con una orden de factura pro closed ok
- Sep 7 '07 eng>esl sustained knowledge base una base de conocimientos bien sustentada pro closed ok
4 Sep 3 '07 eng>esl but vetoed the suggestion pero vetó la propuesta pro closed no
3 Aug 29 '07 eng>esl addressing this inquiry apreciamos su paciencia al enviarnos esta duda pro closed no
- Aug 29 '07 eng>esl invoice verification and bank accounting verificacion de facturas y cuenta bancaria pro closed ok
Asked | Open questions | Answered