This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '10 eng>ara Own Label تحمل الاسم أو الشعار الخاص بهم pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>ara Associate Partner شريك متضامن/شريك مشارك pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>ara grounded واقفه على أرض صلبه/واثقه من البراءه pro closed no
4 Mar 20 '10 eng>ara long-stem strawberries شليك أو فراوله طويلة الساق pro closed ok
- Mar 19 '10 eng>ara Champagne Cocktail كوكتيل شمبانيا pro just_closed no
- Mar 19 '10 eng>ara deposited معهودة إلى /ممنوحه pro closed no
4 Mar 19 '10 eng>ara burning متأجج/محتدم pro closed ok
- Mar 17 '10 eng>ara submit الارسال pro closed ok
4 Mar 16 '10 eng>ara Bottom up estimates تقدير التكلفة من أسف إلى أعلى pro closed ok
- Mar 15 '10 eng>ara timed release تدريجية التحرر pro closed ok
- Mar 14 '10 ara>eng وبريات woolen/woolen cloth pro closed ok
- Mar 13 '10 eng>ara traction control التحكم بالجر pro closed ok
4 Mar 13 '10 eng>ara electronic brake assist نظام المساعدة الألكترونية للفرامل pro closed ok
4 Mar 13 '10 eng>ara electronic stability control التحكم الالكتروني بالثبات pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>ara banner ad إعلانات الراية pro closed ok
- Mar 10 '10 eng>ara utilize ينتفع بـ pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>ara comforted at the end of life الرأفة بهم في لحظاتهم الأخيرة pro closed ok
3 Mar 3 '10 eng>ara aggressively championed وقفت بقوة وراء pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>ara it makes sense to study in that city فمن المنطقي ألا تفوت الفرصة للدراسة في هذه المدينة pro closed ok
4 Mar 1 '10 ara>eng التكافل الاجتماعى Social Solidarity pro closed ok
4 Feb 28 '10 eng>ara an internal file reference number الرقم المرجعي لأحد الملفات الداخلية pro closed no
- Feb 28 '10 ara>eng مستخدميها servants pro closed no
4 Feb 26 '10 ara>eng تشريحي anatomically pro closed ok
- Feb 24 '10 ara>eng بدوران مقطوره without trailer pro just_closed no
- Feb 24 '10 eng>ara engine runaway جموح المحرك pro closed no
- Feb 24 '10 eng>ara Ethnochoreology علم تاريخ الرقص الشعبي pro just_closed no
4 Feb 24 '10 eng>ara Asia Pacific Level Technology Award جائزة التكنولوجيا على مستوى آسيا والمحيط الهادي pro closed no
- Feb 23 '10 eng>ara Computational Finance الحاسوبية المالية pro closed ok
4 Feb 23 '10 eng>ara weatherman راصد جوي/إرصادي/رجل الأرصاد الجوية pro closed no
- Feb 22 '10 ara>eng هي أم بمعنى الكلمة she is an ideal mother pro closed ok
- Feb 22 '10 ara>eng الحمى الشوكية Meningitis pro closed ok
- Feb 22 '10 eng>ara stabbed-in / stab يقحم/إقحامها/مقحمة pro open no
- Feb 21 '10 eng>ara Policies for Enhancing Economic growth. سياسات تعزيز النمو الأقتصادي\سياسات النهوض بالنمو الأقتصادي pro just_closed no
- Feb 20 '10 ara>eng ارئاً dissimulation pro closed no
- Feb 19 '10 ara>eng حيز التنفيذ come into effect pro closed no
- Feb 19 '10 eng>ara Airlines long أير لينز لونج pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>ara large crabgrass سنجوينيلا pro closed ok
- Feb 18 '10 eng>ara door sales البيع عند باب المنزل pro closed ok
4 Feb 17 '10 eng>ara Hard Shoulder حارة الطوارئ pro closed no
- Feb 16 '10 eng>ara bench strength فريق عمل بديل pro closed ok
4 Feb 16 '10 eng>ara common lambsquarters الزربيح أو المنتنه الطبية pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>ara defensible job analysis تحليل الوظائف (المحمية) المضمونة pro closed ok
- Feb 13 '10 eng>ara to heal the wounds لدمل الجراح pro closed no
- Feb 12 '10 eng>ara Speakerphone مكبر الصوت pro closed ok
4 Feb 12 '10 eng>ara PLC شركة عامة محدودة easy closed no
- Feb 11 '10 eng>ara you reap what you sow قدم السبت تلاقي الحد قدامك pro closed ok
4 Feb 8 '10 eng>ara butane البيوتان easy closed ok
- Feb 7 '10 eng>ara the good guy الفتى الطيب pro closed ok
4 Feb 6 '10 eng>ara launch a tender طرح مناقصة دولية pro closed ok
- Feb 6 '10 eng>ara substrata الطبقات التحتية pro open no
Asked | Open questions | Answered