This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
1 Dec 4 '17 eng>esl off-air aire de descarga pro closed ok
- Nov 26 '13 deu>esl umP. varón desconocido pro open no
- Jun 20 '13 deu>esl Greifen Sie zu! ¡Aproveche la ocasión! pro closed ok
4 Aug 17 '11 esl>eng DD.NN.I documentos nacionales de identidad pro closed ok
- Jul 30 '11 fra>esl certificat de celibat fe de vida y estado (civil) pro closed ok
- Jul 25 '11 esl>eng ILTMO Excelentísimo pro closed ok
4 Jul 13 '11 esl>esl puede que... puede que hayan easy closed ok
4 Jul 6 '11 eng>esl For: Ms. Melisa Nunez Attn.: Sra. Melisa Núñez easy closed no
4 Jun 19 '11 eng>esl the Y2K computer bug el efecto 2000 pro closed ok
4 Jun 10 '11 fra>esl Décision éclairée decision informada pro closed no
- May 31 '11 eng>esl Factory gate prices precio franco fábrica pro closed ok
1 May 23 '11 eng>esl ORGANTIC organic pro closed no
4 May 4 '11 eng>esl overwhelmed / overwhelming abrumado/abrumador pro closed ok
- Apr 28 '11 deu>esl §§ 633 ff. BGB arts. 633 y ss. BGB (Código Civil alemán) pro closed no
4 Feb 17 '11 esl>deu para mi protocolo Urkundenrolle pro closed no
- Feb 15 '11 eng>esl withdrawal of trademark registration in class X retirada de la solicitud de registro de marca en la clase x pro closed ok
- Feb 13 '11 eng>esl Interactive Functionality funcionalidad interactiva pro just_closed no
4 Feb 10 '11 deu>esl Höhenexpedition expedición de altura pro closed no
4 Feb 8 '11 eng>esl broom cypress Pinillo, Ciprés de verano, Pinito japonés, Falso ciprés pro closed ok
4 Feb 8 '11 ita>esl porzione piano sottostrada priemr piso del sótano / sótano primero pro closed no
4 Feb 8 '11 deu>esl Fuero/jurisdicción fuero competente pro closed ok
- Feb 8 '11 eng>esl NCB non certified / certifying body pro closed ok
4 Feb 8 '11 esl>eng H.N.O. hasta nueva orden pro closed ok
4 Feb 8 '11 esl>eng cédula célula pro closed no
4 Nov 20 '10 esl>esl Serie Guerreros modernos (uso de mayúscula) Guerreros Modernos easy closed no
4 Nov 20 '10 esl>esl Serie Guerreros modernos: Camisa de guerra camisa easy closed no
- Sep 9 '10 eng>esl Pre-Game Tailgate Party botellón prepartido pro closed ok
4 Sep 5 '10 esl>deu presa Schulterstück pro closed no
4 Aug 31 '10 deu>esl aus förderrechtlichen Gründen ...financiación pública pro closed no
- Aug 31 '10 esl>esl Pbro. Presbítero pro closed ok
- May 11 '10 eng>esl A tricky wide player un habilidoso extremo pro closed ok
4 Apr 7 '10 deu>esl Anr. Aktennummer/nº de expediente pro closed no
- Mar 25 '10 eng>esl be swell "be well" pro closed ok
4 Mar 8 '10 deu>esl Erbteil des Betreffenden cuota/parte sucesoria/hereditaria del interesado pro closed ok
4 Mar 7 '10 esl>eng autoesclerosis autosclerosis pro closed ok
- Mar 7 '10 eng>esl on-side kick puntapié desde su campo pro closed ok
- Mar 6 '10 eng>esl City Clerk oficina del registro municipal pro closed no
4 Mar 5 '10 esl>deu BM MB? Balance muscular pro closed ok
- Mar 5 '10 eng>esl security título pro closed ok
4 Mar 4 '10 eng>esl stool polín pro closed ok
- Mar 3 '10 eng>esl use tax impuesto de uso pro just_closed no
- Feb 24 '10 eng>esl "fucking-A" debuti, dabuten pro closed no
- Feb 8 '10 esl>fra cerrar el permiso de trabajo closurer le permis travail pro just_closed no
- Feb 7 '10 deu>esl escritura aunque hayan de ser otorgadas de oficio pro closed no
4 Feb 1 '10 deu>esl Sportkompanie batallón deportivo pro closed ok
- Jan 31 '10 esl>deu devengos Steuertatbestand pro closed ok
4 Jan 28 '10 esl>deu hipótesis de hecho Tatbestand pro closed no
4 Jan 28 '10 deu>esl dass erforderliche bauseitige Vorleistungen ordnungsgemäss und rechtzeitig obras/tareas previas a cargo ... pro closed no
- Jan 26 '10 fra>esl dires et contestations preguntas (escritas) y contestaciones pro closed no
- Jan 24 '10 deu>esl aussagekräftig valor informativo pro closed no
Asked | Open questions | Answered