This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 6 '21 eng>ukr Jailbreak Розблокувати pro closed no
4 Oct 31 '19 eng>ukr portfolio company Портфельна компанія pro closed no
- Mar 17 '19 eng>ukr wearable device переносний пристрій pro closed ok
- Feb 13 '19 eng>ukr registered engineer Кваліфікований інженер pro closed no
- Feb 13 '19 eng>ukr inhibitor Інгібітор pro closed no
4 Feb 13 '19 eng>ukr party wall спільна стіна pro closed no
4 Feb 7 '19 eng>ukr free-standing див. переклад pro closed no
- Jan 28 '19 eng>ukr untreated, disabling hearing loss вади слуху з втратою працездатності, які не лікуються pro closed ok
4 Dec 16 '18 eng>ukr malicious documents Зловмисні документи pro closed no
4 Nov 8 '18 eng>ukr maximum plus technique Методика "максимального плюса" pro closed ok
- Nov 23 '18 eng>ukr clearwell and PST migration Перенесення платформи Clearwell та перенесення файлів PST pro closed no
4 Nov 25 '18 eng>ukr attack атака pro closed no
4 Nov 25 '18 eng>ukr reputable companies компанія із солідною репутацією pro closed no
4 Aug 3 '18 eng>ukr App програма pro closed no
- Jul 5 '18 eng>ukr purported judgement Припустимий pro just_closed no
- Jun 27 '18 eng>ukr Pithing Забій шляхом проколювання спинного мозоку або обезголовлювання pro closed no
- Jun 15 '17 eng>ukr product reference Код продукту pro closed no
- Apr 24 '17 eng>ukr Dredges сітка для лову устриць pro closed ok
- Apr 17 '17 eng>ukr level playing field рівні умови pro open no
- Mar 14 '17 eng>ukr Managed Project: Time & Material / Rate Card Проект в управлінні: час та витрати / тарифна картка pro closed ok
- Mar 14 '17 eng>ukr Deliverables результати роботи pro closed ok
- Oct 11 '16 eng>ukr Further your passion Діліться наснагою! pro closed ok
- Sep 9 '16 eng>ukr deposited by cheque or other instrument (кошти), внесені чеком або в інший спосіб pro closed no
- Aug 31 '16 eng>ukr vallecular cyst Кіста валекули pro closed no
- Aug 21 '16 eng>ukr (mobile) application додаток pro closed no
- Aug 6 '16 eng>ukr Learning Pressure навчальне навантаження pro closed ok
4 Jul 23 '16 eng>ukr Feeding Jejunostomy Tube Еюноілеостомічна трубка для годування pro closed no
4 Feb 1 '16 eng>ukr Target Intelligence Packets (TIP) пакети розвідувальної інформації про цілі pro closed no
4 Feb 1 '16 eng>ukr Special Operations Mission Planning Folders (SOMPF) План спеціальних операцій pro closed no
- Jan 20 '16 eng>ukr advance travel arrangements заздалегідна підготовка до поїздки pro closed no
- Oct 10 '15 eng>ukr Retired volunteers волонтери, які припинили діяльність pro closed ok
- Dec 9 '14 eng>ukr Antibiotics (GPs) Серед антибіотиків (сімейні лікарі) pro closed ok
4 Oct 14 '14 eng>ukr gay-friendly Толерантний pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>ukr DURABILITY Невідворотність дії pro closed ok
4 Jul 2 '14 eng>ukr place від мого імені та замість мене pro closed ok
- Mar 20 '14 eng>ukr first and foremost у першу чергу pro closed ok
4 Mar 3 '14 eng>ukr Bank Account рахунку pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>ukr World leaders in rail-welding Світові лідери у рейковому зварюванні pro closed ok
- Jul 8 '13 eng>ukr FUEL RETURN TUBE зворотній паливовід pro closed ok
4 Mar 19 '13 eng>ukr Start screen Початковий екран pro closed no
4 Mar 19 '13 eng>ukr Desktop Робочий стіл pro closed no
- Mar 15 '13 eng>ukr aliphatic hydrocarbons Аліфатичні вуглеводні pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>ukr сuttings pit стружкоприймач pro closed no
4 Feb 4 '13 eng>ukr Gastric Varices варикозне розширення вен шлунка pro closed no
4 Nov 4 '12 eng>ukr International Nonproliferation Export Control Program Міжнародна програма з нерозповсюдження та експортного контролю pro closed ok
- Sep 18 '12 eng>ukr Default period Період за промовчанням pro closed ok
4 Aug 13 '12 eng>ukr Made in Russia Зроблено в Росії pro closed ok
- Aug 7 '12 eng>ukr wait on cement зачекайте затвердіння цементу pro closed ok
- Jul 14 '12 eng>ukr Public website публічний сайт pro closed no
- Jul 14 '12 eng>ukr iCal link посилання на iCal pro closed no
Asked | Open questions | Answered