This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 14 '08 eng>chi bon-ton 优雅，时髦，得体 pro closed ok
4 Oct 13 '07 eng>chi plushness 豪华舒适 pro closed ok
- Oct 13 '07 eng>chi torquey engine 大扭矩发动机 pro closed ok
- Sep 15 '07 eng>chi form member 模构件 pro closed ok
4 Sep 8 '07 eng>chi in box 箱装 pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>chi scour damage 冲蚀损坏 pro just_closed no
- Sep 2 '07 eng>chi heavy highway (承担)繁重交通的公路 pro closed ok
2 Sep 2 '07 eng>chi Progress Volumes 进度量 pro closed no
4 Aug 5 '07 eng>chi zone system 分区系统 pro closed ok
- Aug 4 '07 eng>chi previous pass 预平整道次 pro closed ok
- Jul 10 '07 chi>eng 气导线 gas conduit pro closed ok
- Jul 9 '07 chi>eng 槽形座 groove shape seat pro closed ok
4 Jul 9 '07 chi>eng 定距圈 spacing ring pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>chi calophyllum oil 胡桐油 pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>chi Ball-and-socket o-ring 球窝密封圈 pro closed no
- Jun 21 '07 chi>eng 柱式折叠机 pillar folding machine pro closed ok
- Jun 12 '07 chi>eng 分段 section breaker pro closed no
- Jun 10 '07 eng>chi Open splice 接头脱开 pro closed no
4 Jun 7 '07 eng>chi Turn-up ply separation （轮胎）反包帘布脱层 pro closed no
4 Jun 7 '07 eng>chi Flow crack 流动痕 pro closed no
4 Jun 7 '07 eng>chi Bead burst/pull-out 胎圈折断; 子口断裂 pro closed no
- Feb 25 '07 eng>chi soft jaw facings 软钢钳口(钳爪)衬面(片) pro closed ok
- Feb 12 '07 eng>chi hose rupture valve 软管安全阀 pro closed ok
- Nov 26 '06 eng>chi aggressive 腐蚀性的;侵蚀性的 pro closed no
4 Nov 15 '06 eng>chi AN 丙烯腈 pro closed ok
4 Nov 13 '06 eng>chi Adjustable Crown 可调(辊)凸度 pro closed ok
4 Oct 11 '06 eng>chi MOTOR FOR DD&E SUMP PUMP DD&E潜水泵马达 pro closed no
4 Oct 1 '06 eng>chi Sand cement screed pitched to drains with 0.5% slope & MIN Thickness of 40mm. 与排水沟相接的水泥沙浆层的坡度为0.5%、厚度至少为40mm pro closed no
2 Aug 15 '05 eng>chi rip cord 撕裂绳 pro closed ok
4 Aug 14 '05 eng>chi METHYLENEPHOSPHONATE 亚甲基磷酸酯 pro closed ok
4 Aug 13 '05 eng>chi Grabber Drive Eccentric Lubrication Suggestion pro closed ok
- Aug 13 '05 eng>chi thread feeder arm 螺纹送料（机）臂 pro closed no
4 Aug 9 '05 eng>chi vertical basket type filtering-decanting centrifuge Suggestion pro closed ok
4 Aug 9 '05 eng>chi decanter basket 滗析框（蓝）；倾析框（蓝） pro closed ok
4 Aug 9 '05 eng>chi filtering basket with polypro bag Suggestion pro closed ok
4 Aug 7 '05 eng>chi size 按尺寸精确加工；定尺寸 pro closed ok
- Aug 7 '05 eng>chi Apply anti-seize to the threads 在螺纹上涂抹防卡润滑脂 pro closed no
- Aug 7 '05 eng>chi transfer...from... Suggestion pro closed no
4 Aug 5 '05 eng>chi Manifold Pocket 凹槽 pro closed ok
- Aug 5 '05 eng>chi peeled 粗加工后的 pro closed ok
4 Jul 21 '05 jpn>chi ･ﾇ･ｫ･ﾒ･ﾉ･ 十氢 pro closed ok
4 Jul 20 '05 eng>chi multiple switch unit 多功能开关（模块） easy closed ok
2 Jul 20 '05 eng>chi Pin Tip True Position Control 插针顶端位置度(实际位置)控制 pro closed no
4 May 10 '05 eng>chi Act of Parliament 法令 pro closed ok
- Apr 30 '05 eng>chi production depth 制造（生产）水平 pro closed ok
- Apr 30 '05 jpn>eng 点付溶着 spot fusion welding pro closed no
4 Apr 21 '05 chi>eng 磷巁烯弳暩酮巁 phosphoenolpyruvate easy closed ok
- Apr 21 '05 chi>eng 徟惈晵摳巁 pyruvate easy open no
- Apr 17 '05 eng>chi what is "whirlpool" in Chinese? It is a kind of, or part of an indoor pool. 按摩浴缸，按摩池 easy open no
4 Apr 17 '05 eng>chi what is "signature restaurant" in Chinese? 招牌餐厅 easy closed ok
Asked | Open questions | Answered