This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '08 eng>fra collateral security Garantie/sûreté pro closed no
4 Oct 22 '08 eng>fra good language termes pro closed no
4 Oct 21 '08 eng>fra home-owning, asset-owning, wealth-owning democracy Une démocracie de propriétaires, détenant un capital, un patrimoine pro closed no
4 Oct 21 '08 eng>fra let on rent, royalty, exchange .......... proposer à la location, à l'échange, au paiement d'une redevance pro closed no
- Oct 14 '08 eng>fra take acknowledgments prendre acte des serments, déclarations et reconnaissances pro closed ok
- Sep 17 '08 eng>fra as close as Cohen ever got to ...a mené Cohen au plus près... pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>fra Vacuum drum filter pipe tube condition Etat du tuyau du filtre à vide pro closed ok
4 Sep 11 '08 eng>fra Smell cake for yeast, mold, and rot smells vérifiez l'absence d'odeur de levure, de moisissure, de pourriture dans le gâteau pro closed ok
4 Sep 4 '08 eng>fra Contingency contract accord (de paiement) d'honoraires conditionnels pro closed ok
- Jul 10 '08 eng>fra associate consultancy agreement contrat de collaboration en consultation/pour une activité de consultation pro closed ok
3 Jun 16 '08 eng>fra Phase-Shift latch interrupteur de phase pro closed no
4 Jun 5 '08 esl>fra a titulo de dominio (en/sous forme de) titre de propriété pro closed no
- Jun 4 '08 esl>fra censo de entidades juridicas répertoire/registre national des établissements pro closed no
2 May 28 '08 esl>fra derecho premial droit des distinctions/titres pro closed ok
4 May 12 '08 esl>fra dudas de hecho doutes sur les faits pro closed ok
4 Feb 29 '08 eng>fra cross structural beam traverse structurelle pro closed no
Asked | Open questions | Answered