French
pollinisation
Miranda Joubioux Transfert du pollen des étamines jusqu'au stigmate d'une fleur d'une même espèce avec pour résultat la fécondation.
1 validation
Miranda Joubioux
Miranda Joubioux German
Bestäubung Bestäubung (Blütenbestäubung) ist die Übertragung des Pollens (des Blütenstaubs, der Pollenkörner) auf den weiblichen Teil der Blüte.
1 validation Steffen Walter (src: German Wikipedia)
"Bestäubung ist damit eine wichtige Voraussetzung zur Befruchtung und zur Samenbildung bei Samenpflanzen."
1 validation Steffen Walter (src: German Wikipedia)
Swedish
Pollinering Överföring av pollen från en växts ståndare till en annan växts pistill
1 validation Ulla Adamsson
Russian
опыление Опыление - это перенос пыльцы с тычинок на рыльце пестика.
1 validation Vova
Italian
impollinazione Trasporto del polline sullo stigma o sull'ovulo nudo di un fiore.
1 validation Regina Eichstaedter
"L'impollinazione è il presupposto della formazione dei semi. "
1 validation Regina Eichstaedter
Portuguese
Polinização transporte do grão de pólen da antera para o estigma, nas flores das angiospermas, e do microsporângio para a micrópila, nos estróbilos das gimnospermas
1 validation Paula Góes (src: Houaiss)
Dutch
Bestuiving, pollinatie 1
·
(plantkunde) bevruchting bij planten, waarbij het mannelijk stuifmeel van de meeldraden wordt overgebracht op de vrouwelijke stempel
1 validation Williamson (src: Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse taal 14)
Bulgarian
опрашване Опрашването е пренасянето на цветен прашец от насекомите и оплождането на растението.
1 validation OMNIAGE
"Опрашването на това растение зависи от различни фактори."
1 validation OMNIAGE
Arabic
تلقيح تلقيح النبات أو التأبير هو نقل غبار الطّلع من المئبر وهو جزء السداة المحتوي على اللقاح إلى الميسم وهو الجزء الأعلى من مدقة الزهرة في النبات
1 validation Randa Farhat (src: Mawrid)
Finnish
pölytys kuljettaa siitepöly heteistä emeihin
1 validation Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (src: Kielitoimiston sanakirja)
"Avomaalla pölytys onnistuu yleensä hyvin, mutta kasvihuoneessa pölytys voidaan varmistaa käsin."
1 validation Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (src: http://www.biolan.info/ajankohtaista/article.asp?id=54)
Macedonian
Опрашување Опрашувањето претставува пренос на полен на половите органи на цветот.
"Опрашувањето на секое растение мора да биде изведено од стручен човек."
Indonesian
penyerbukan Please enter the Indonesian definition of this concept.
Spanish
polinización
Bàrbara Planas, Ph.D. Please enter the Spanish definition of this concept.
Catalan
pol.linització Please enter the Catalan definition of this concept.





Concept discussion
