I’ve been cooperating with Elena for 2.5 years. I’d like to note her constant responsible attitude to work. About a hundred texts have already been scrupulously proofread by her. I’m sure that all of my texts are perfect thanks to Elena’s professionalism.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Languages
英語 から ロシア語, ロシア語 から 英語, ロシア語
Specializes in
医療: 健康管理, ビジネス/商業(一般), マーケティング/市場調査, and 6 more.
Native in
ロシア語 (Variant: Standard-Russia)
Sergey Chernyshov (ESL Teacher)
Jan 10, 2020
Good and reliable translator.
Jenee Smith (JBS INTERNATIONAL, INC.)
Sep 15, 2015
Elena is very prompt, detail-oriented, and very professional. We would certainly hire her again, as her experience and expertise make her a pleasure to work with.
Lisa Denker (Denker Filmworks)
Jun 21, 2014
Elena provided expedient English/Russian translations, which helped me communicate important archival film business.
ProTranslating Freelance Recruiting
May 16, 2013
PTS | ProTranslating | Professional Translating Services, Inc.
Avg. LWA : 4.8 (47 entries)
Avg. LWA : 4.8 (47 entries)
Elena provides high quality and is detail oriented. Work is delivered on time and always willing to receive more. Thank you Elena for all your hard work!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 29, 2023
daytranslations
Day Translations / TSD / Day Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (44 entries)
Avg. LWA : 5 (44 entries)
Willing to work with again: Yes
Jul 21, 2018
Ana J. Pana (Day Translations / TSD / Day Translations, Inc. )
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Elena Ow-Wing a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!