Glossary entry (derived from question below)
Afrikaans term or phrase:
kom Amerika toe
English translation:
come to America
Aug 30, 2001 07:06
23 yrs ago
Afrikaans term
Lily
come to America
Non-PRO
Afrikaans to English
Other
inviting one to come to visit
Proposed translations
(English)
| 0 | kom (na) Amerika toe |
Sandra Nortje
|
Proposed translations
1 hr
Sandra Nortje
South Africa
South Africa
Native in Afrikaans
&
English
South Africa
Pharmaceutical &Clinical trial documents
Native in: Afrikaans 
, English
Works in: Afrikaans to English, Dutch to English, English to Afrikaans, and 1 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
kom (na) Amerika toe
Lily
that is directly translated. The 'na' means 'to', as does 'toe'. Yet that is the way we speak. But merely 'kom Amerika toe' is also correct.
Sandra
that is directly translated. The 'na' means 'to', as does 'toe'. Yet that is the way we speak. But merely 'kom Amerika toe' is also correct.
Sandra
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...