Apr 5, 2005 03:50
19 yrs ago
Armenian term
jane
Serj jan du es? Es enqan erkar em qez spasel .Ur eir ?
Non-PRO
Armenian to English
Social Sciences
Media / Multimedia
Serj Tankyan.
Barev~ shat urax em, vor im masin mtastum es, urax em, vor der ka mek@ ov mtatsum e im masin...
EREXEQ JAN ES ET DEXIN PRESSAYIN CHEM HAVATUM DARON MALAKYANIN INCHA EXEL
OV KARA ASI
**Serj jan du es Es enqan erkar em qez spasel Ur eir
SOAD 4 EVER!!**
Barev~ shat urax em, vor im masin mtastum es, urax em, vor der ka mek@ ov mtatsum e im masin...
EREXEQ JAN ES ET DEXIN PRESSAYIN CHEM HAVATUM DARON MALAKYANIN INCHA EXEL
OV KARA ASI
**Serj jan du es Es enqan erkar em qez spasel Ur eir
SOAD 4 EVER!!**
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Dear Serj, is that you? I've been waiting for you so long. Where have you been? |
Natalia Petrosyan
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Natalia Petrosyan
Right person, right place, right time...
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, French to Russian, and 2 more.
Selected
Dear Serj, is that you? I've been waiting for you so long. Where have you been?
Dear Serj, is that you? I've been waiting for you so long! Where have you been?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thnx"
Something went wrong...