Aug 26, 2006 04:47
18 yrs ago
Chinese term
印证
Chinese to English
Other
Sports / Fitness / Recreation
经历虽然漫长，习练蔡李佛拳使我懂得不少拳理知识和获得不少心得体会，从而亦印证了父亲多年来对蔡李佛拳严谨生动，专注而创新的精髓所在。
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | corroborate/validate/substantiate |
Philip Tang
|
| 4 +2 | prove |
Ray Luo
|
Change log
Aug 26, 2006 04:47: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Philip Tang
China
China
Native in Chinese
&
English
China
Seasoned US hi-tech/management executive
Native in: English 
, Chinese
Works in: Chinese, Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
42
Selected
corroborate/validate/substantiate
証 = proof; 印=identify through evidence (such as own experience)
corroborate = to give or represent evidence of the truth of something
Example: The photographs corroborate the verbal account.
Validate = to confirm or establish the truthfulness or soundness of something
Substantiate = to confirm that something is true or valid
corroborate = to give or represent evidence of the truth of something
Example: The photographs corroborate the verbal account.
Validate = to confirm or establish the truthfulness or soundness of something
Substantiate = to confirm that something is true or valid
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Something went wrong...