Member since Mar '05

Working languages:
Chinese (monolingual)
Chinese to English
English to Chinese

Philip Tang
Seasoned US hi-tech/management executive

ZHOUSHAN, Guangdong, China
Local time: 16:41 CST (GMT+8)

Native in: English Native in English, Chinese Native in Chinese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
  Display standardized information
About me
Presently an independent Business adviser, freelance copywriter and translator; conference simultaneous interpreter (Chinese<>English).

A former U.S. fortune 500 corporate executive with over 30 years of career experience in management, international marketing and project design engineering.
Formal education includes Electrical engineering (USA), Computer Science (USA) and Executive MBA program(Macau, China).
Certificate Holder of California State board of Registration for Civil and Professional Engineers.
Raised in China; lived and worked extensively in USA and Hong Kong for decades.
Attained native fluency in English, Mandarin, Shanghainese and Cantonese; reasonably fluent in social Thai (oral only).
Founder of CommuEase Language Workshop.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1272
PRO-level pts: 1264

Top languages (PRO)
English to Chinese718
Chinese to English542
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)316
Sports / Fitness / Recreation84
Computers: Systems, Networks68
Business/Commerce (general)64
Electronics / Elect Eng56
Art, Arts & Crafts, Painting41
Pts in 49 more flds >

See all points earned >
Keywords: International Business Management, High Technology, Engineering, Marketing, Quality Controls,Production Stream Lining, Defence Sub-System Project Design and Management, International Business Development, Seminar Speech Writer.

Profile last updated
Jan 8

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search