https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/business-commerce-general/6465514-product-transfer-scientist-for-a-pharmaceutical-corporation.html
Feb 8, 2018 08:27
6 yrs ago
English term

Product Transfer Scientist for a pharmaceutical corporation

English to Chinese Science Business/Commerce (general) Product Transfer Scientist
[ Product Transfer Scientist for a pharmaceutical corporation ]
Proposed translations (Chinese)
4 +1 FYI

Discussion

clearwater Feb 9, 2018:
有没有可能是“产品转让”呢?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

FYI

某制药公司的产品转化科学家


"实现设计向产品的转化"英文 - 查查在线词典
www.ichacha.net › 英语翻译
Translate this page
实现设计向产品的转化英文翻译:product transfer to production…,点击查查权威在线词典详细解释实现设计向产品的转化英文怎么说,怎么用英语翻译实现设计向产品的转化,实现设计向产品的转化的英语例句用法和解释。

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2018-02-09 09:41:14 GMT)
--------------------------------------------------

这是一个职位,Scientist就是负责科学方面的事项的工作人员,通常都翻译为“科学家”,

如果嫌“科学家”一词太大,可以用“科学/科技工作者”。

transfer 在一些网页上被翻译为“转换”,但在这个职位中,还是“转化”更准确一些。
Peer comment(s):

agree wei xia
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.