https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/gaming-video-games-e-sports/2479369-string-vector.html

Glossary entry

English term or phrase:

String Vector

Chinese translation:

字串矢量(过滤器)

Added to glossary by Wenjer Leuschel (X)
Mar 17, 2008 07:45
17 yrs ago
English term

String Vector

English to Chinese Other Gaming/Video-games/E-sports poker
String Vector
這是網遊聊天室過濾器用語,不知是什麽意思?
謝謝!
Proposed translations (Chinese)
3 +3 字串向量(过滤器)
Change log

Mar 19, 2008 07:00: Wenjer Leuschel (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/133874">CHEN-Ling's</a> old entry - "String Vector"" to ""字串向量(过滤器)""

Proposed translations

+3
19 mins
Selected

字串向量(过滤器)

这种过滤器是以字串的趋势为判准,选择传送不传送、提交不提交输入的谈话内容。照字面翻译就行了。
Peer comment(s):

agree AZ-Loc : Agree. In mainland, Vector is translated into 矢量
13 mins
Thanks. I forgot to make it Simplified Chinese. 向量 is in Traditional Chinese. Right, it's 矢量.
agree vwkl (X)
7 hrs
Thanks.
agree orientalhorizon
1 day 55 mins
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you! very much!"