English to Croatian Other Finance (general)

Ovo je moj kontekst:
The key difference is the absence of financiers at the side of the private construction consortium.
A proxy for the financing costs was introduced by awarding the contract based on a Net Present Value of future cash flows.


Proxy sam u ovom smislu našla i u kontekstu npr:

The price could be viewed as a proxy for the amount Congress would have had to appropriate, had the ECMS been financed through timely...


Hvala
Laura