Feb 16, 2010 20:06
14 yrs ago
English term
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
sloshing spring (mass, mode)
English to Czech
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Seismologie
Jedná se technický termín z oblasti modelování účinků zemětřesení na budovy
Př.:"When the container walls do not respond as a rigid body, or when local stresses are of interest, the masses and associated sloshing springs as well as the impulsive masses shall be distributed over the height of the container wall."
Př.:"When the container walls do not respond as a rigid body, or when local stresses are of interest, the masses and associated sloshing springs as well as the impulsive masses shall be distributed over the height of the container wall."
Proposed translations
(Czech)
| 3 | konvektivní pružiny |
Jan Chupac
|
Proposed translations
2 hrs
Jan Chupac
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Expertise, sense and quality
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
konvektivní pružiny
Na základe obr. 1 hmota kvapaliny sa prepočítava na jednotlivé hmoty pôsobiace v rôznych výškach nádrže. Pritom konvektívna a na deformáciách závislá impulzná časť je spojená s nádržou pružinami, zatiaľ čo časť závislá od tuhej nádrže je s ňou pevne spojená
Example sentence:
http://books.google.com/books?id=-93LdXLuTbUC&pg=PA579&lpg=PA579&dq=impulsive+masses,+sloshing&source=bl&ots=-ahLCXYD9w&sig=vEcXzcgzIqSk7NgneHMhJDx355I&hl=sk&ei=eRJ7S_74BNCB_QbYu5i9Cg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCcQ6AEwBA#v=onepage&q=&f=f
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velice děkuji!"
Something went wrong...