https://www.proz.com/kudoz/english-to-french/energy-power-generation/2317138-secondary-layer.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
within ±5 times the necessary bandwidth either side of the channel centre
separate election
Dec 18, 2007 10:56
17 yrs ago
English term

secondary layer

English to French Tech/Engineering Energy / Power Generation Energy supply for plasma application
Plasma Application

Function: Transformation of the RF energy into the secondary layer
Proposed translations (French)
3 +2 couche secondaire

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

couche secondaire

COUCHE INTERMEDIAIRE DE NITRURE DE SILICIUM AMORPHE DEPOSEE PAR PLASMA .... couche secondaire · COUCHE SEMICONDUCTRICE POUR CONDUCTEURS ELETRIQUES A GAINE ...
www.websters-online-dictionary.org/translation/French/index... - 312k
Note from asker:
La couche dont la référence parle ici est une couche physique. On transforme l'énergie radioélectrique en couche physique ???
Peer comment(s):
agree Proelec : "into" n'aurait-il pas ici le sens de "à l'intérieur de ..." ???
3 hrs
agree yael cohen (X)
4 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Pas vraiment de proposition convaincante, mais merci pour au moins pour l'effort. Il doit bien y avoir de ça, des fois il ne faut pas chercher midi à quatorze heures. En tout cas, je me suis "débarassée" du projet, comme je suis malade."