Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to reallocate by up to
French translation:
réaffecter...dans la limite de
Added to glossary by
Juliette Scott
Jul 18, 2008 11:24
16 yrs ago
English term
France
Accuracy and reactivity
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
to reallocate by up to
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
budget - subsidies
"The LP is allowed to reallocate funds between budget lines *by up to 20%* of amounts indicated in the approved project budget."
Either I am tired or stupid, but I can't make up my mind as for the meaning of this sentence...
Help !!!
Either I am tired or stupid, but I can't make up my mind as for the meaning of this sentence...
Help !!!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | réaffecter...dans la limite de |
Juliette Scott
|
| 5 +2 | jusqu'à (hauteur de) |
mimi 254
|
Change log
Aug 1, 2008 07:04: Juliette Scott Created KOG entry
Proposed translations
+2
35 mins
Juliette Scott
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Over 20 years of satisfied clients
Native in: English
Works in: French to English, Italian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
réaffecter...dans la limite de
I think you asked for the verb too?
Example (see mai)
http://www.vie-publique.fr/chronologie/chronologies-2003/
Example (see mai)
http://www.vie-publique.fr/chronologie/chronologies-2003/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
jusqu'à (hauteur de)
By up to = up to
Something went wrong...