Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loaded in rotation
French translation:
par ordre d'arrivée
Nov 7, 2001 05:11
22 yrs ago
English term
France
loaded in rotation
English to French
Other
All finished products stored / loaded in rotation
Proposed translations
(French)
| 3 | enmagasiné par arrivée. |
Henri Barreiro Domingo
|
| 4 | chargé/entreposé en tournante |
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
|
Proposed translations
43 mins
Henri Barreiro Domingo
Spain
Spain
Native in French
Spain
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
enmagasiné par arrivée.
Sorry, I'm not sure.
Good luck.
Good luck.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I actually chose the answer : par ordre d'arrivée which isn't what you suggested but you set me on the right path. Thank you for your help."
16 mins
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
United States
United States
Native in English
&
French
United States
Triangle Translations Int'l, LLC Daniel Bossut
Medical, legal, technical, scientific
Native in: English (Variants: Canadian, US) , French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
127
chargé/entreposé en tournante
signifiant une permutation des produits entreposés dans un ordre prescrit, par exemple : "premier entré, premier sorti"
Something went wrong...