Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
battledore mirror/square mirror
French translation:
miroir planche/carré
Added to glossary by
Jacques Desnoyers
Mar 25, 2004 13:03
21 yrs ago
English term
France
All-round tecnical translator
Native in: French , Danish 
Works in: English to Danish, English to French, Danish to French, and 1 more.
battledore mirror/square mirror
English to French
Tech/Engineering
Other
It is about a slit lamp (lampe à fente)
Proposed translations
(French)
| 3 | miroir planche/carré |
Jacques Desnoyers
|
Proposed translations
5 hrs
Jacques Desnoyers
Native in French
Communication is more than just words
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
miroir planche/carré
Le GDT donne simplement "planche" pour "battledore" dans le domaine du verre. Pour ce qui est de Google, dans ce cas il n'est pas d'une grande utilité.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 42 mins (2004-03-26 05:46:16 GMT)
--------------------------------------------------
Une recherche sur Google des lampes à fente n\'a donné que des résultats partiels. Nulle part en anglais comme en français ne fait-on mention d\'un \"battledore mirror\", mais l\'on parle souvent de l\'angle des miroirs.
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs 42 mins (2004-03-26 05:46:16 GMT)
--------------------------------------------------
Une recherche sur Google des lampes à fente n\'a donné que des résultats partiels. Nulle part en anglais comme en français ne fait-on mention d\'un \"battledore mirror\", mais l\'on parle souvent de l\'angle des miroirs.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your effort."
Something went wrong...