Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
against the current update XXX
French translation:
à la dernière version, XXX
Added to glossary by
Johanne Bouthillier
Sep 16, 2004 06:30
20 yrs ago
2 viewers *
English term
(has been compared) against the current update BSEN12767 : 2000.
English to French
Other
Other
security mast
« Tests conducted against prEN 12767 : 1997, which was the version current at the time of tests (1999 mainly). The 1997 version has been compared against the current update BSEN12767 : 2000. There are no great differences between the Standards. The differences were found to be substancially editorial. TRL concludes that the tests can aloso be said to meet BSEN12767 : 2000. »
Proposed translations
(French)
| 3 | à la dernière version, BSEN12767 : 2000 |
Johanne Bouthillier
|
| 4 | En comparant la version de 1997 avec la version actualisée la plus récente (réf:), on constate que.. |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
6 hrs
Johanne Bouthillier
Canada
Canada
Native in French
Canada
English to Canadian French translator
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
à la dernière version, BSEN12767 : 2000
pour faire simple
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "effectivement, c'est simple mais clair.merci !"
13 mins
En comparant la version de 1997 avec la version actualisée la plus récente (réf:), on constate que..
qu'il y a peut de différences....
Something went wrong...