Feb 23, 2021 22:01
3 yrs ago
12 viewers *
English term
lath grate
English to French
Tech/Engineering
Patents
Modified OSB Board and its Use in Walls for House Building Systems
The depressions allow an exact positioning of the modified OSB boards on the lath grate and fastening (for example by using appropriate screws) on the lath grate.
Thus, the laths serve as a grate for assembling (modified) OSB-boards, MDF-boards or other
finishing elements.
Thus, the laths serve as a grate for assembling (modified) OSB-boards, MDF-boards or other
finishing elements.
Proposed translations
(French)
| 3 | quadrillage de lattes/treillis de lattes |
Cyril Tollari
|
Proposed translations
52 mins
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
quadrillage de lattes/treillis de lattes
Je pencherais pour la 2e proposition sur la base de la 2e phrase. Plus de contexte (dessin) le déterminera.
Degré de certitude moyen
Degré de certitude moyen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...