https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/it-information-technology/472459-appearance-tab.html

Glossary entry

English term or phrase:

tab

Polish translation:

zakładka

Added to glossary by Izabella Kraus
Jul 4, 2003 12:28
20 yrs ago
3 viewers *
English term

Appearance tab

English to Polish Science IT (Information Technology) IT
karta w Widnows XP
Then select the Appearance tab and select Windows Classic style under the heading Windows and buttons:

Dalszy ciąg tej samej ścieżki.
Proposed translations (Polish)
4 zakładka Wygląd

Proposed translations

2 mins
Selected

zakładka Wygląd

mam przed soba Windows X i tak się nazywa ta zakładka

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-04 12:32:04 (GMT)
--------------------------------------------------

\"zakładka\", nie \"karta\", takie okreslenie na \"tab\" jest używane w Microsofcie i moim zdaniem sensowniejsze
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki za zakładkę i za wygląd :) pozdrawiam, iza"