https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/4442264-police-and-crime-commissioner.html

Glossary entry

English term or phrase:

Police and Crime Commissioner

Polish translation:

komisarz ds. policji i przestępczości

Added to glossary by Polangmar
Jul 16, 2011 22:02
12 yrs ago
27 viewers *
English term

Police and Crime Commissioner

English to Polish Law/Patents Law (general)
Nowa propozycja rządu brytyjskiego.

Under the Bill as it stood, PCCs would be elected from May next year to replace police authorities in England and Wales.

They would have the power to hire and fire chief constables and would set the police force's budget and "strategic direction".
Proposed translations (Polish)
3 komisarz ds. policji i przestępczości
Change log

Jul 26, 2011 00:13: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/676862">K S (X)'s</a> old entry - "Police and Crime Commissioner"" to ""komisarz ds. policji i przestępczości""

Proposed translations

10 mins
Selected

komisarz ds. policji i przestępczości

Dałbym dosłownie.
Note from asker:
I tak właśnie to przetłumaczyłam! Dziękuję za poparcie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"