GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:28 Nov 4, 2003 |
English to Spanish translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sergio Aguirre Mexico Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | NOT for Kudos |
| ||
2 +2 | bombitas cracker |
| ||
4 | cohete bomba |
|
bombitas cracker Explanation: de acuerdo a la descripción de cherry bomb en el Webster's unabridged, encontré un link de tienda que vende pirotécnicos. la que es más parecida visualmente a la descripción del webster's (con forma de globo y larga mecha) es la bombita cracker. no sé si te ayudará esto, pero espero que sí. -------------------------------------------------- Note added at 2003-11-04 20:54:15 (GMT) -------------------------------------------------- también puede ser : CEREZAS EXPLOSIVAS como dice este link de juegos para computadoras Juegos Salo 2 - [ Translate this page ] ... Cherry Bomber: Otro juego semejante a Ultimate DodgeBall, pero éste es mucho más dificl porque:1) debes sacar Cerezas Explosivas de bolsas, apretar el botón ... www.salo.cl/salobeta/juegos/ultima/white.asp?art=1 - 22k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Reference: http://www.metalia.com.ar/p_listmi.htm |
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |