- User message
- English to Spanish translator.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Construction / Civil Engineering
- Architecture
- Business/Commerce (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Gaming/Video-games/E-sports
- Media / Multimedia
- Real Estate
- Marketing
- Automation & Robotics
- Management
- Science (general)
- Geology
- Environment & Ecology
- Medical (general)
- Sports / Fitness / Recreation
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Engineering (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Metallurgy / Casting
- Advertising / Public Relations
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers: Systems, Networks
- Economics
- Finance (general)
- Furniture / Household Appliances
- General / Conversation / Greetings / Letters
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Medical: Pharmaceuticals
- Other
- Surveying
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Insurance
- Electronics / Elect Eng
- Genealogy
- Law: Taxation & Customs
- Linguistics
- Livestock / Animal Husbandry
- Manufacturing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mathematics & Statistics
- Medical: Cardiology
- Medical: Dentistry
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Genetics
- Geography
- Government / Politics
- History
- Human Resources
- Idioms / Maxims / Sayings
- Investment / Securities
- Journalism
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
- Poetry & Literature
- Printing & Publishing
- Religion
- Retail
- SAP
- Ships, Sailing, Maritime
- Slang
- Textiles / Clothing / Fashion
- Wine / Oenology / Viticulture
- Physics
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Philosophy
- Metrology
- Military / Defense
- Mining & Minerals / Gems
- Music
- Names (personal, company)
- Nuclear Eng/Sci
- Nutrition
- Paper / Paper Manufacturing
- Petroleum Eng/Sci
- Zoology
- Forestry / Wood / Timber
- Esoteric practices
- Astronomy & Space
- Education / Pedagogy
- Psychology
- Cosmetics, Beauty
- Cooking / Culinary
- Botany
- Cinema, Film, TV, Drama
- Aerospace / Aviation / Space
- Energy / Power Generation
- Agriculture
- Food & Drink
- Anthropology
- Folklore
- Fisheries
- Archaeology
- Engineering: Industrial
More
Also works in:
- Management
- Science (general)
- Geology
- Environment & Ecology
- Medical (general)
- Sports / Fitness / Recreation
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Engineering (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Metallurgy / Casting
- Advertising / Public Relations
- Automotive / Cars & Trucks
- Computers: Systems, Networks
- Economics
- Finance (general)
- Furniture / Household Appliances
- General / Conversation / Greetings / Letters
- International Org/Dev/Coop
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Medical: Pharmaceuticals
- Other
- Surveying
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Transport / Transportation / Shipping
- Insurance
- Electronics / Elect Eng
-
Rates
General rate: 0.03 USD per word / 20 USD per hour
Rates per language pair
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour
French to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
Italian to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 10 - 15 USD per hour
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 20 - 25 USD per hour
French to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
Italian to Spanish - Rates: 0.05 - 0.06 EUR per word / 20 - 25 EUR per hour
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
-
Portfolio
English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish (2)
Sample translations
German to Spanish: Engine (Technical)
Source text - German
Translation - Spanish
Italian to Spanish: Tecnico
Source text - Italian
Translation - Spanish
Italian to Spanish: General
Source text - Italian
Translation - Spanish
- Translation education
- Bachelor's degree - ITESM
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2003. Became a member: Dec 2004.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Professional practices
- Jose Paez endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Profersional Freelance translator with 24 years of experience.
Native in:
- English
- Spanish
5.0 (6 reviews)