Condition management

English to Swedish Bus/Financial Business/Commerce (general)

International provider of employment services:

Tailoring our service to each individual, our integrated approach looks to how we can help people with any selection of the following:

• Job search skills
• Access to job search resources
• Skills development
• Condition management – advice and support for managing health-related conditions in work

Proposed translations (Swedish)

4	hantering av arbetsförhållanden	Angelica Kjellström
3 +1	hantering av arbetsmiljöfrågor	Ingrid Simko

Change log

Jun 18, 2007 15:54: Angelica Kjellström changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/47898">C. Heljestrand's</a> old entry - "Condition management"" to ""hantering av arbetsförhållanden""

Proposed translations

27 mins

Angelica Kjellström

Sweden

135 answers

Native in Swedish

Works in field

Selected

hantering av arbetsförhållanden

Här är det fråga om hur ett företag hanterar frågor rörande personalen i fråga om t ex råd och stöd för dess vidareutbildning, så då tycker jag att denna översättning verkar lämplig.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"

33 mins

Ingrid Simko

101 answers

Native in Swedish

Specializes in field

hantering av arbetsmiljöfrågor

Arbetsmiljön är väl det som påverkar hälsan på arbetet.

Peer comment(s):

agree

Lena Samuelsson

13 mins

Glossary entry (derived from question below)

English term or phrase:

Condition management

Swedish translation:

hantering av arbetsförhållanden

English term

Condition management

Proposed translations

hantering av arbetsförhållanden

Something went wrong...

hantering av arbetsmiljöfrågor

Something went wrong...