https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/chemistry-chem-sci-eng/5383886-love-it.html
Nov 10, 2013 13:10
10 yrs ago
English term

love it

English to Chinese Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
In addition, applicators using alkaline systems must use a chloride zinc strike to allow alkaline systems to plate on cast iron which increases process steps and expense. The use of strike plating is also forbidden in many new automotive specifications. So, if you are fortunate to have any applicators plating on cast iron, love it.

最后的love it怎么说好?还有一个疑问是前面说的使用触击电镀已经在很多方面禁止了,后面为什么又说感到幸运然后去love it。

Proposed translations

7 mins
Selected

禁用这样的工艺,以后要买到这样的产品很难了,因此说很幸运并且要珍惜

FYI
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx a lot!"