https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/medical/595184-drip-chamber.html

Glossary entry

English term or phrase:

drip chamber

Croatian translation:

komora sistema za infuziju

Added to glossary by Gordana Podvezanec
Dec 15, 2003 20:53
20 yrs ago
8 viewers *
English term

drip chamber

English to Croatian Medical hematology, Baxter
Proposed translations (Croatian)
5 +1 komora sistema za infuziju
5 Drip (komora)

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

komora sistema za infuziju

komora sistema za infuziju

to je to
:)
Peer comment(s):

agree bergazy
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
33 mins

Drip (komora)

Drip komora.
Uobičajen naziv u Hr bolnicama je drip, a ovdje se radi o uređaju koji nema na sebi mogućnost regulacije, nego samo komoru koja služi da se osigura stalna nazočnost medija (tekućine) u igli.
Mislim da bi samo DRIP bio najbolji prijevod.
Something went wrong...