Working languages: Croatian to Italian Italian to Croatian English to Croatian English to Serbian French to Croatian
bergazy The most effective all-around player
Zagreb, Grad Zagreb, Croatia
Local time: 21:40 CET (GMT+1)
Native in: Croatian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing, Project management
Specializes in: Mechanics / Mech Engineering Computers (general) Games / Video Games / Gaming / Casino Computers: Hardware Marketing / Market Research Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Engineering (general) Engineering: Industrial Medical (general)
Also works in: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
PRO-level points: 1569, Questions answered: 699, Questions asked: 44 bergazy1g Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2002. N/A English to Croatian (HDZTP) Croatian to Italian () HDZTP memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Swordfish, Wordfast CV available upon request
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
This profile has received 7 visits in the last month, from a total of 5 visitors
Profile last updated Jul 1