This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 7, 2006 07:32
18 yrs ago
English term
France
car detection of the flow
English to French
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Ethernet/FastEthernet ports with car detection of the flow
fait partie de la description d'un réseau
fait partie de la description d'un réseau
Proposed translations
(French)
| 3 | controle de flux/detection of the flow (voir dessous) |
C C-H
|
Proposed translations
1 hr
controle de flux/detection of the flow (voir dessous)
Declined
Je suis assez sure de controle de flux mais je ne vois pas ce que viens faire "car" dans l'affaire. Est-ce que ca pourrait etre une erreur? Sinon, je vois pas. Enfin j'espere que ca aide un peu.
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-09-08 00:56:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ok, on est tous d'accord qu'il s'agit surement d'une erreur. Je pense avec pas mal de confidence qu'il s'agit de "CARD detection of the flow". C'est un atout de cartes reseau qui peuvent detecter les flux et envoyer les donnees au bon moment. Carte reseau a control de flux ou carte resau (control de flux). tu peux regarder sur Google.fr ou le lien dessous:
www.commentcamarche.net/pc/carte-reseau.php3 - 54k - 5 sep 2006
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-09-08 00:56:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ok, on est tous d'accord qu'il s'agit surement d'une erreur. Je pense avec pas mal de confidence qu'il s'agit de "CARD detection of the flow". C'est un atout de cartes reseau qui peuvent detecter les flux et envoyer les donnees au bon moment. Carte reseau a control de flux ou carte resau (control de flux). tu peux regarder sur Google.fr ou le lien dessous:
www.commentcamarche.net/pc/carte-reseau.php3 - 54k - 5 sep 2006
Discussion
le passage exact est :
Ethernet/FastEthernet ports with car detection of the flow
dans une liste de caractéristiques du coeur de réseau